LOUIS-GEORGES PINEAU
Louis-Georges-Anatole Pineau est né à Périgueux en 1898, et mort à Brive-la-Gaillarde en 1987.
Élève de Redon, Tournaire et Azéma à l'ÉNSBA, il obtient son diplôme d'architecte DPLG en 1928, le diplôme de l'Institut d'urbanisme de Paris en 1927 (élève de Jaussely et de Marcel Poëte) et celui de l'École libre des sciences politiques en 1934. Il étudie également à l'Institut de technique sanitaire (CNAM) et obtient une bourse Chapman à l'université de Harvard.
En 1930, Louis-Georges Pineau part en Indochine.
Comme Michel Écochard, il naît en France et revient y terminer sa vie mais n'exerce guère que dans l'ancien Empire français (à l'exception de deux cités ouvrières en France, avec Louis Madeline, avant 1930).
Dans les deux villes où il séjourne, Hanoï puis Saïgon, il se consacre à l'enseignement et à la culture vietnamienne, amassant une importante documentation en vue d'ouvrages qu'il ne rédigera pas.
Louis-Georges Pineau arrive en Indochine avec des conceptions de l'urbanisme modernes, techniques et nourries de sciences sociales. L'époque des grands travaux est passée, ses interventions seront de petite taille, mais attentives au site.
Ses préoccupations rejoignent celles d'Hébrard mais il organise aussi la "découverte" de l'architecture annamite à l'Exposition coloniale de 1931 (reconstitution d'une rue à compartiments).
Il est architecte de 1re classe des Travaux publics de l'Indochine (1930-1945) et directeur adjoint du Service central d'architecture et d'urbanisme de Hanoï (1941-1944).
Parallèlement, il est chargé de cours à l'École supérieure des beaux-arts de Hanoï (1931-1933) et professeur détaché à l'École supérieure d'architecture de Dalat à Saïgon.
Depuis Hanoï, il est correspondant des Congrès internationaux d'architecture moderne (CIAM), et en rapport fréquent avec des personnages clés des nouvelles tendances de l'urbanisme comme Sigfried Giedion, le Hollandais Cor van Eesteren ou l'Argentin Carlos della Paolera, anciens condisciples à l'Institut d'urbanisme de Paris.
Il travaille essentiellement à des plans d'aménagement et d'extension de villes du Vietnam et du Laos : Dalat (1932-1933), l'avenue de la gare à Phnom-Penh (Cambodge, 1933), Vientiane (Laos, 1935), quartiers de Bay-Mau, de Sinh-Tu, du Cimetière européen, de l'Institut Pasteur (1941) et de Tourane (1944) à Hanoï.
Élève de Redon, Tournaire et Azéma à l'ÉNSBA, il obtient son diplôme d'architecte DPLG en 1928, le diplôme de l'Institut d'urbanisme de Paris en 1927 (élève de Jaussely et de Marcel Poëte) et celui de l'École libre des sciences politiques en 1934. Il étudie également à l'Institut de technique sanitaire (CNAM) et obtient une bourse Chapman à l'université de Harvard.
En 1930, Louis-Georges Pineau part en Indochine.
Comme Michel Écochard, il naît en France et revient y terminer sa vie mais n'exerce guère que dans l'ancien Empire français (à l'exception de deux cités ouvrières en France, avec Louis Madeline, avant 1930).
Dans les deux villes où il séjourne, Hanoï puis Saïgon, il se consacre à l'enseignement et à la culture vietnamienne, amassant une importante documentation en vue d'ouvrages qu'il ne rédigera pas.
Louis-Georges Pineau arrive en Indochine avec des conceptions de l'urbanisme modernes, techniques et nourries de sciences sociales. L'époque des grands travaux est passée, ses interventions seront de petite taille, mais attentives au site.
Ses préoccupations rejoignent celles d'Hébrard mais il organise aussi la "découverte" de l'architecture annamite à l'Exposition coloniale de 1931 (reconstitution d'une rue à compartiments).
Il est architecte de 1re classe des Travaux publics de l'Indochine (1930-1945) et directeur adjoint du Service central d'architecture et d'urbanisme de Hanoï (1941-1944).
Parallèlement, il est chargé de cours à l'École supérieure des beaux-arts de Hanoï (1931-1933) et professeur détaché à l'École supérieure d'architecture de Dalat à Saïgon.
Depuis Hanoï, il est correspondant des Congrès internationaux d'architecture moderne (CIAM), et en rapport fréquent avec des personnages clés des nouvelles tendances de l'urbanisme comme Sigfried Giedion, le Hollandais Cor van Eesteren ou l'Argentin Carlos della Paolera, anciens condisciples à l'Institut d'urbanisme de Paris.
Il travaille essentiellement à des plans d'aménagement et d'extension de villes du Vietnam et du Laos : Dalat (1932-1933), l'avenue de la gare à Phnom-Penh (Cambodge, 1933), Vientiane (Laos, 1935), quartiers de Bay-Mau, de Sinh-Tu, du Cimetière européen, de l'Institut Pasteur (1941) et de Tourane (1944) à Hanoï.
QUELQUES REPÈRES
- Repérage et présentation du fonds d'archives Louis-Georges Pineau, base de données ArchiWebture
- M. Culot et J.-M. Thiveau dir., Architectures françaises outre-mer, Paris : Ifa/Caisse des dépôts et consignations ; Liège : Mardaga, 1992
- David Peyceré, "Louis-Georges Pineau et ses archives à l'Institut français d'architecture", in Hanoï : le cycle des métamorphoses. Formes architecturales et urbaines, dir. Pierre Clément et Nathalie Lancret, Paris : Recherches, Ipraus, 2001
- Louis-Georges Pineau, Le problème de la circulation à Paris, Paris : Institut d'urbanisme, 1928 (mémoire de thèse)
- Louis-Georges Pineau, "De l'intervention de l'architecte dans les plans d'extension de villes en France", La Vie urbaine, 1928
- Louis-Georges Pineau, "La capacité de débit des chaussées pour automobiles", Le Génie civil, 23 février 1929
- Louis-Georges Pineau, "Dalat, capitale administrative de l'Indochine ?",Revue indochinoise juridique et économique, n° 2, 1937
- Louis-Georges Pineau, L'Urbanisme en Indochine, Hanoï : Taupin et Cie, 1943
- M. Culot et J.-M. Thiveau dir., Architectures françaises outre-mer, Paris : Ifa/Caisse des dépôts et consignations ; Liège : Mardaga, 1992
- David Peyceré, "Louis-Georges Pineau et ses archives à l'Institut français d'architecture", in Hanoï : le cycle des métamorphoses. Formes architecturales et urbaines, dir. Pierre Clément et Nathalie Lancret, Paris : Recherches, Ipraus, 2001
- Louis-Georges Pineau, Le problème de la circulation à Paris, Paris : Institut d'urbanisme, 1928 (mémoire de thèse)
- Louis-Georges Pineau, "De l'intervention de l'architecte dans les plans d'extension de villes en France", La Vie urbaine, 1928
- Louis-Georges Pineau, "La capacité de débit des chaussées pour automobiles", Le Génie civil, 23 février 1929
- Louis-Georges Pineau, "Dalat, capitale administrative de l'Indochine ?",Revue indochinoise juridique et économique, n° 2, 1937
- Louis-Georges Pineau, L'Urbanisme en Indochine, Hanoï : Taupin et Cie, 1943
Fonds Pineau, Louis-Georges (1898-1987). 075 Ifa
Présentation | |
|---|---|
| Notice biographique |
Louis-Georges-Anatole Pineau est né à Périgueux en 1898, et mort à Brive-la-Gaillarde le 14 octobre 1987.
Elève de Redon, Tournaire et Azéma à l'ENSBA, il obtient son diplôme d'architecte DPLG en 1928, le diplôme de l'Institut d'urbanisme de Paris en 1927 (élève de Jaussely et de Marcel Poëte) et celui de l'Ecole libre des sciences politiques en 1934. Il étudie également à l'Institut de technique sanitaire (CNAM) et obtient une bourse Chapman à l'université de Harvard.
Pineau part en Indochine en 1930, à 32 ans. Comme Michel Ecochard, il naît en France et revient y terminer sa vie mais n’exerce guère que dans l’ancien Empire français (à l’exception de deux cités ouvrières construites en France, avec Louis Madeline, avant 1930). Dans les deux villes où il séjourne, Hanoï puis Saïgon, il se consacre à l’enseignement et à la culture vietnamienne, amassant une importante documentation en vue d’ouvrages qu’il ne rédigera pas.
Pineau arrive en Indochine avec des conceptions de l’urbanisme modernes, techniques et nourries de sciences sociales. L’époque des grands travaux est passée, ses interventions seront de petite taille, mais attentives au site. Ses préoccupations rejoignent celles d’Hébrard mais il organise aussi la "découverte" de l’architecture annamite à l’Exposition coloniale de 1931 (reconstitution d’une rue à compartiments).
Il est architecte de 1re classe des Travaux publics de l'Indochine (1930-1945) et directeur adjoint du Service central d’architecture et d’urbanisme de Hanoï (1941-1944). Parallèlement, il est chargé de cours à l'Ecole supérieure des beaux-arts de Hanoï (1931-1933) et professeur détaché à l'Ecole supérieure d'architecture de Dalat à Saïgon.
Depuis Hanoï, il est correspondant des Congrès internationaux d’architecture moderne (CIAM), et en rapport fréquent avec des personnages clés des nouvelles tendances de l’urbanisme comme Sigfried Giedion, le Hollandais Cor van Eesteren ou l’Argentin Carlos della Paolera, anciens condisciples à l’Institut d’urbanisme de Paris. Cor van Eesteren présente ainsi au CIAM d'Athènes, en 1933, un rapport de Pineau sur la ville de Dalat.
Pineau travaille essentiellement à des plans d’aménagement et d’extension de villes du Vietnam et du Laos: Dalat (1932-1933), l'avenue de la gare à Phnom-Penh (Cambodge, 1933), Vientiane (Laos, 1935), quartiers de Bay-Mau, de Sinh-Tu, du Cimetière européen, de l'Institut Pasteur (1941) et de Tourane (1944) à Hanoï.
Sources :
- "Architectures françaises outre-mer", dir. M. Culot et J.-M. Thiveaud. Paris: Ifa/Caisse des dépôts et consignations; Liège: Mardaga, 1992;
- Peyceré (David), "Louis-Georges Pineau et ses archives à l’Institut français d’architecture", dans "Hanoï: le cycle des métamorphoses: formes architecturales et urbaines", dir. Pierre Clément et Nathalie Lancret. Paris: Recherches, Ipraus, 2001.
Voir aussi notices biographiques en fichier pdf associé.
- "Dictionnaire de l'architecture du XXe siècle", dir. Jean-Paul Midant. Paris : Hazan/IFA, 1996 (article "Vietnam", p. 933, par Brian Brace Taylor).
- Informations fournies par madame Elisabeth Pineau, fille de l'architecte.
|
| Contenu du fonds |
Le fonds est très lacunaire : Pineau a pu abandonner des archives en quittant le Vietnam, mais surtout c'était un urbaniste, travaillant dans un cadre administratif. Le fonds contient cependant de nombreux éléments sur le Vietnam : 38 boîtes d’archives (sur 55) sont consacrées au cours d’histoire générale de l’architecture professé de 1945 à 1966 à l’université de Saïgon (notes manuscrites, citations, extraits de revues, plans), douze autres boîtes réunissent de la documentation pour un projet d'ouvrage sur la civilisation annamite. De nombreuses boîtes contiennent des diapositives sans doute liées à son enseignement et concernant peu le Vietnam.
Le fonds contient peu de correspondance professionnelle, ni de papiers vraiment personnels, mais ce qui existe suffit à faire apprécier les liens qu’il a noués avec de nombreuses personnalités.
Les éléments graphiques sont surtout des plans de Hanoï et de Saïgon (parfois annotés, parfois dessinés à la main) et quelques documents autographes de Pineau – relevés perspectifs de la ville marchande de Hanoi, en particulier –, plus quelques éléments de documentation (plans cadastraux de banlieues hollandaises dont les parcelles allongées s’apparentent à celles des centres anciens asiatiques).
Les lacunes du fonds témoignent d’une carrière en retrait et d’ambitions inabouties, mais l’information dense qu’il apporte sur le monde colonial de l’Indochine des années trente, et sans doute sur les meilleures pratiques de l’administration française de l’époque, reste à exploiter.
Un complément apporté en 2014 fournit une ample collection de photos de famille et des photos de chasse en Indochine dans les années trente.
|
| Période couverte | 1926-1948 (jusqu’en 1979 au moins pour la corr.) |
| Importance matérielle | 8 ml de dossiers, 4 tiroirs de meubles à plans, quelques rouleaux, 0,5 ml de plaques de verre et photographies. |
| Modalités d'entrée |
Fonds donné à la direction des Archives de France et déposé au centre d'archives de l'Ifa en mars 1989; compléments déposés en 1995, 2006 et 2014.
|
| Lieu(x) de conservation | Centre d'archives de l'IFA |
| Conditions de reproduction |
Pas de conditions particulières.
|
| Mentions obligatoires en cas de reproduction |
En cas de publication d'un document, les mentions obligatoires sont «SIAF/Cité de l'architecture et du patrimoine/Archives d'architecture du XXe siècle», éventuellement suivies de la mention de crédits figurant dans la légende du document (nom de photographe ou d'agence photographique). Le règlement de droits aux ayants droit du fonds et l'obtention de leur accord sont obligatoires pour toute publication (contacter le centre d'archives).
|
Traitement archivistique | |
| État du traitement |
Traitement inégal
|
| Forme de l'instrument de recherche | Répertoire en traitement de texte |
| Accessibilité |
Attention. Oui
|
| Conditions d'accès |
Attention. Il n'y a pas de restriction juridique à la consultation du fonds.
|
| Historique du traitement |
Bénédicte Colas-Bouyx : inventaire du versement initial, 1993.
Rosine Cohu : repérage du complément, 1995.
David Peyceré : repérage des compléments 2006 et 2014 (intégration à l'inventaire).
|
| Auteurs principaux | Bénédicte Colas-Bouyx, Rosine Cohu, David Peyceré sous la direction de Gilles Ragot |
| Chargé du suivi |
Gilles Ragot
|
| Date de mise à jour | 2014-12-23 |
| Organisation - Classement |
Cotation et conditionnement:
- 75 IFA 01-53: boîtes de doc. (jusqu'à 26 x 37 cm) ;
- 75 IFA 54: planches de diapositives;
- 75 IFA 55: plaques de verre;
- 75 IFA 56: boîte de rouleaux;
- 75 IFA 57: caisse.
- Tiroirs 1 à 3: pochettes de doc. (jusqu'à 90 x 125 cm; tiroir 2: Hanoï, tiroir 3: Saïgon);
- 1 document grand format encadré (vue aérienne d'Hanoï, 1936).
|
| Éliminations |
Aucune élimination significative n'a été pratiquée.
|
Autres sources | |
| Publications à partir du fonds |
"Architectures françaises outre-mer"/dir. M. Culot et J.-M. Thiveaud. Paris: IFA; Caisse des dépôts et consignations; Liège: Mardaga, 1992.
"Hanoï: le cycle des métamorphoses: formes architecturales et urbaines"/dir. Pierre Clément et Nathalie Lancret; collab. Emmanuel Cerise, Dominique Delaunay, Inès Gaulis et al. Paris: éditions Recherches, Ipraus, 2001 (Les Cahiers de l'Ipraus, architecture, urbanistique, société).
"Dictionnaire de l'architecture du XXe siècle"/dir. Jean-Paul Midant. Paris : Hazan, IFA, 1996 (article "Vietnam", p. 933, par Brian Brace Taylor).
|
| Autres références bibliographiques |
Publications de L.-G. Pineau:
- "Le problème de la circulation à Paris" (mémoire de thèse à l’Institut d’urbanisme, 1928).
- "De l’intervention de l’architecte dans les plans d’extension de villes en France", La Vie urbaine, 1928.
- "La capacité de débit des chaussées pour automobiles", Le Génie civil, 23 février 1929.
- "Dalat, capitale administrative de l’Indochine ?", Revue indochinoise juridique et économique, n° 2, 1937.
- "L’Urbanisme en Indochine". Hanoï: Taupin et Cie, 1943.
---------------------------------- 
1932. Aménagement du parc de la propriété de M. Bourgery, Dalat (Việt Nam) : vue d'une perspective, n.d. (cliché anonyme). (PINLO-32-01)
1932-1933. Plan d'aménagement de la ville de Dalat (Vietnam) : vue de la Grenouillère, n.d. (cliché anonyme). (PINLO-32-02)
1932-1933. Plan d'aménagement de la ville de Dalat (Vietnam) : vue d'un plan de Dalat "Ville de repos", n.d. (cliché anonyme). (PINLO-32-02)
1932-1933. Aménagement de l’avenue de la Gare, Phnom-Penh (Cambodge) : plan de Phnom Penh et ses environs en 1886, dressé par le Service du cadastre du Protectorat du Cambodge (éch. 1/10 000e), n.d. (PINLO-32-03)
|
Fiche biographique et bibliographique complémentaire
Sélection de documents appartenant au fonds 
1932-1933. Plan d'aménagement de la ville de Dalat (Vietnam) : vue de la Grenouillère, n.d. (cliché anonyme). (PINLO-32-02)
1932-1933. Aménagement de l’avenue de la Gare, Phnom-Penh (Cambodge) : plan de Phnom Penh et ses environs en 1886, dressé par le Service du cadastre du Protectorat du Cambodge (éch. 1/10 000e), n.d. (PINLO-32-03)
1933-1943. Plan d'aménagement de la ville de Hanoï (Vietnam) : plan des environs de la ville (éch. 1/50.000e), n.d. (PINLO-33-02)
1933-1943. Plan d'aménagement de la ville de Hanoï (Vietnam) : plan (éch. 1/10 000e), nov. 1925. (PINLO-33-02)
1933-1943. Plan d'aménagement de la ville de Hanoï (Vietnam) : plan, nov. 1925 (éch. 1/10 000e). (PINLO-33-02)
1933-1943. Aménagement de la ville de Hanoï (Vietnam) : "Hanoï et délégation spéciale limitée à la partie comprise à l'intérieur de la route circulaire", plan d'aménagement (éch. 1/10 000e) élaboré sous la direction de Pineau, vers 1943. (PINLO-33-02)
1933-1943. Plan d'aménagement de la ville de Hanoï (Vietnam) : plan (éch. 1/10 000e), mai 1928. (PINLO-33-02)
1933-1943. Aménagement de la ville de Hanoï (Vietnam) : vue aérienne de la ville, assemblage au 1/5800e, 12 août 1936 (cliché service aéronautique militaire de l'Indochine). (PINLO-33-02)
1933-1943. Plan d'aménagement de la ville de Hanoï (Vietnam) : plan (éch. 1/10000e), n.d. (PINLO-33-02)
1933-1943. Aménagement de la ville de Hanoï (Vietnam) : relevé en plan et coupe de la pagode Ngoc-Son, 1948. (PINLO-33-02)
1933-1943. Aménagement de la ville de Hanoï (Vietnam) : plan de la ville édité par le service géographique de l'Indo-Chine (éch. 1/10 000e), nov. 1902. (PINLO-33-02)
1933-1943. Aménagement de la ville de Hanoï (Vietnam) : plan de la ville en 1873 (éch. 1/12 500e), carte vietnamienne rééditée en 1916 par le service géographique de l'Indochine. (PINLO-33-02)
1933-1959 Plan d'aménagement de la région Saïgon-Cholon (Vietnam) : carte des environs de Saïgon (éch. 1/50.000e), avril 1911. (PINLO-33-03)
1933-1959 Plan d'aménagement de la région Saïgon-Cholon (Vietnam) : plan de Saïgon-Cholon indicant le type de construction et les limites des deux villes (éch. 1/10.000e), 1923. (PINLO-33-03)
1933-1959. Plan d'aménagement de la région Saïgon-Cholon (Vietnam) : plan de Saïgon indicant les zones d'activités industrielles (éch. 1/10.000e), déc. 1923. (PINLO-33-03)
1933-1959. Plan d'aménagement de la région Saïgon-Cholon (Vietnam) : plan de nivellement général de Saïgon-Cholon (éch. 1/10.000e), oct. 1905. (PINLO-33-03)
1933-1959. Plan d'aménagement de la région Saïgon-Cholon (Vietnam) : plan cadastral de Saïgon indicant l'affection des espaces bâtis et la limite de la ville (éch. 1/4000e), 1891. (PINLO-33-03)
1933-1959. Plan d'aménagement de la région Saïgon-Cholon (Vietnam) : plan de Cholon indicant les espaces bâtis (éch. 1/5.000e), 1893. (PINLO-33-03)
1933-1959. Plan d'aménagement de la région Saïgon-Cholon (Vietnam) : plan régional de Saïgon indicant les principaux réseaux viaires selon leur importance (éch. 1/500.000e), déc. 1932. (PINLO-33-03)
1933-1959. Plan d'aménagement de la région Saïgon-Cholon (Vietnam) : plan de Saïgon (éch. 1/4 000e), 1795. (PINLO-33-03)
1933-1959. Plan d'aménagement de la région Saïgon-Cholon (Vietnam) : plan cadastral indicant le nivellement général (éch.1/10.000e), juin à oct. 1905. (PINLO-33-03)
1933-1959. Plan d'aménagement de la région Saïgon-Cholon (Vietnam) : plan de Cholon indicant l'affection des espaces bâtis et la limite de la ville (éch. 1/5000e), 1890. (PINLO-33-03)
1944. Plan d’aménagement de la ville de Tourane (Da-Nang, Vietnam) : plan schéma directeur (éch. 1/5000e), nov. 1944. (PINLO-44-01)
1947-1948. Plan d'aménagement de la ville de Banmethuot (Vietnam) : plan d'ensemble (éch. 1/5.000e), 20 mars 1948. (PINLO-47-01)
1932-1933. Aménagement de l’avenue de la Gare, Phnom-Penh (Cambodge) : plan de Phnom Penh légendé en chinois, n.d. (PINLO-ND-03)
![Documents biographiques : portrait de Louis-Georges Pineau, non daté (cliché Pierre Ichac) [Coll. Elisabeth Pineau]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sP7697D3tGO7kFm_C-8nMj9JUay_lnQLCNYEMgDbW8dP0fmnwfcXzBmWsiXr3d7vrpuQLxhImZEW_dv_-F8XRMr-dARm_Gj18L742DKVYNq-77AiSorhdZyEK96FRvSq9SeXYbPORza7J66pjSHuXO4oKOmB-nFxQ=s0-d "Documents biographiques : portrait de Louis-Georges Pineau, non daté (cliché Pierre Ichac) [Coll. Elisabeth Pineau]")
Documents biographiques : portrait de Louis-Georges Pineau, non daté (cliché Pierre Ichac) [Coll. Elisabeth Pineau] (PINLO-PP-01)
Documents biographiques : Louis-Georges Pineau à New-York, nov. 1937 (cliché anonyme). (PINLO-PP-01)
Documents biographiques : Louis-Georges Pineau au bureau de sa maison à Périgueux, 15 avril 1982 (cliché anonyme). (PINLO-PP-01)
Documentation professionnelle: vue de la Pagode de la littérature sur le petit-lac à Hanoï, n.d. (cliché Service photographique Indochine). (PINLO-PP-02)
1945-1966. Activité d’enseignement à l’Ecole supérieure d’architecture de l’Université de Saigon : vue d'un Pagodon sur le petit-lac, Hanoï, n.d. (cliché Service photographique Indochine). (PINLO-PP-02)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.