Thứ Tư, 21 tháng 12, 2011

Phu Thuan Park (Saigon Peninsula)

Phu Thuan Park (Saigon Peninsula)

Dalat 1930s

https://www.flickr.com/photos/13476480@N07/with/14157426097/





Dalat 1930s - L'Eglise Saint-Nicolas by manhhai
Dalat 1930s - L'Eglise Saint-Nicolas, a photo by manhhai on Flickr.




Ngày 5/7/1922 Giám Mục Quiton ban quyết định cho phép Giáo phận ĐL xây một nhà thờ dài 26m, rộng 8m có một tháp chuông cao 16m
Trong các hình dưới chúng ta thấy ngôi nhà thờ xưa  nằm phía sau  Nhà thờ lớn, hướng ra đường Nhà Chung
Công trình được khánh thành ngày 17/2/1923. Trên tháp có 4 quả chuông do hãng Pacard thuộc tỉnh Savoie Pháp chế tạo. Ngôi nhà thờ này tồn tại tới 1960 thì gỡ bỏ để xây dựng trường học Trí Đức, khu vực bây giờ là trường Quang Trung.





 

Dalat Cultural Park Master Plan

Thứ Hai, 5 tháng 12, 2011

NINH THUẬN

La Mer vue du chemin de fer près de Cana

La Mer vue du chemin de fer près de Cana

Biển nhìn từ đường sắt gần Cà Ná

1925-30 DALAT XƯA

Hình ảnh VN vào những năm 1925-1930 của ông Raymond CHAGNEAU

(Do người cháu của ông gởi đến M.Pasal MEILLER)

(17/05/2007)

Page  - 

(Bấm nút trên cái hình nhỏ để phóng đại nó ra, sau đó thì dùng nút "Précédente" (hay "Back") của navigateur để trở lại trang nầy)

M. Raymond Chagneau

M. Chagneau et son équipe

M. Chagneau à la chasse

M. Changeau et indochinois

Le travail de M. Chagneau

Dalat

Dalat

Dalat

Dalat, bas quartier

Dalat, boutique chinoise

Dalat, bas quartier, boutique chinoise

Dalat, grande rue

Dalat, rue de l'Eglise vers Biên Hoa et Saigon

Emplacement de l'hotel du Lang Bran

Chutes de Cam Ly

Chutes de Lien Khan

Le Lac et au loin le Lang Bian

Dalat, hotel du Lac

rue de Dalat

Lac

Trois femmes Moïs

Femmes Moïs

Village Moïs

.

L'entrée principale de la citadelle de Huê

L'entrée principale de la citadelle de Huê

Une entrée de la citadelle de Huê

Citadelle de Huê

Petit palais dans le mausolée du roi Minh Mang

Petit palais dans le mausolée du roi Khai Dinh

Huê, paysage

Un temple

Un fonctionnaire et ses serviteurs

Une famille indochinoise

Une famille indochinoise aisée

Une famille indochinoise aisée à table

Automobile

Automobile

Un Viet à cheval

Une famille notable

Famille indochinoise sur pont

Lac

La Lagna

.

Fête et groupe de théâtre ambulant

Fête et groupe de théâtre ambulant

Jour de fête

Spectateurs

Préparation d'un défilé

Soldat anamite

Mort d'un tigre

Pont de Bien Hoa

Marché cochinchine

Marché cochinchine

Station d'arboriculture

Station d'arboriculture

Ði trở ra


http://nguyentl.free.fr/Public/Chagneau/public_chagneau_vn.htm

Đà Lạt
Viet_a_cheval

Viet_a_cheval

Famille_indochinoise_aisee_a_table

Famille_indochinoise_aisee_a_table


voiture_et_pont

voiture_et_pont


Voiture_et_vigie

Voiture_et_vigie


fete_avec_radeau_decore

fete_avec_radeau_decore


Jour de fête 1

Jour de fête 1


Jour de fête 2

Jour de fête 2

trò chơi dân gian "bịt mắt đập niêu"

Dalat 1925-30  -  Jour de fête

Dalat 1925-30 - Jour de fête

Jour de fête4

Jour de fête4


Fête et groupe de théâtre ambulant 2

Fête et groupe de théâtre ambulant 2


Fête et groupe de théâtre ambulant

Fête et groupe de théâtre ambulant


Dalat 1925-30

Dalat 1925-30

Photo by Raymond CHAGNEAU.
Anyone can see this photo

Dalat 1925-30

Dalat 1925-30

Photo by Raymond CHAGNEAU
Anyone can see this photo

Dalat 1925-30

Dalat 1925-30

Photo by Raymond CHAGNEAU
Anyone can see this photo

Rue de Eglise vers BienHoa-Saigon

Rue de Eglise vers BienHoa-Saigon

Photo by Raymond CHAGNEAU - Đường Nhà thờ đi về phía Biên Hòa-Sài Gòn
Anyone can see this photo

Emplacement de hotel du LangBian

Emplacement de hotel du LangBian

Photo by Raymond CHAGNEAU - Vị trí của KS Langbian

Le lac - Hồ Xuân Hương

Le lac - Hồ Xuân Hương

Photo by Raymond CHAGNEAU
Anyone can see this photo

Le lac et au loin le LangBian

Le lac et au loin le LangBian

Photo by Raymond CHAGNEAU - Hồ và rặng núi Lâm Viên ở phía xa

Dalat_grande_rue

Dalat_grande_rue

Photo by Raymond CHAGNEAU
Anyone can see this photo

Rue_de_Dalat 1925-30

Rue_de_Dalat 1925-30

Photo by Raymond CHAGNEAU

Dalat_boutique_chinoise_bas_quartiers

Dalat_boutique_chinoise_bas_quartiers

Photo by Raymond CHAGNEAU

Dalat_bas_quartiers

Dalat_bas_quartiers

Photo by Raymond CHAGNEAU

Dalat_boutique_chinoise

Dalat_boutique_chinoise

Photo by Raymond CHAGNEAU - cửa hàng của người Hoa

Famille_devant_une_maison

Famille_devant_une_maison

Photo by Raymond CHAGNEAU

Hotel_du_lac

Hotel_du_lac

Photo by Raymond CHAGNEAU

Foret

Foret

Automobile

Automobile

Photo by Raymond CHAGNEAU

Voiture

Voiture

Photo by Raymond CHAGNEAU
Anyone can see this photo

voiture_et_pont

voiture_et_pont

Photo by Raymond CHAGNEAU
Anyone can see this photo

Voiture_et_Mois

Voiture_et_Mois

Photo by Raymond CHAGNEAU
Anyone can see this photo

Europeenne_et_enfant

Europeenne_et_enfant

Photo by Raymond CHAGNEAU

Famille

Famille

Photo by Raymond CHAGNEAU

Famille_indochinoise

Famille_indochinoise

Photo by Raymond CHAGNEAU

Famille_indochinoise_aisee

Famille_indochinoise_aisee

Photo by Raymond CHAGNEAU

Famille_indochinoise_sur_pont

Famille_indochinoise_sur_pont

Photo by Raymond CHAGNEAU
Anyone can see this photo 

Dalat 1925-30 - Femmes_Moi

Dalat 1925-30 - Femmes_Moi

Photo by Raymond CHAGNEAU

Indigenes

Indigenes

Photo by Raymond CHAGNEAU

Mort_d_un_tigre

Mort_d_un_tigre

Photo by Raymond CHAGNEAU

Oncle_et_indochinois

Oncle_et_indochinois

Photo by Raymond CHAGNEAU

Prepa_d_un_defile

Prepa_d_un_defile

Photo by Raymond CHAGNEAU

3_femmes_moi

3_femmes_moi

Photo by Raymond CHAGNEAU

Village_Moi

Village_Moi

Photo by Raymond CHAGNEAU

Raymond_et_Indochinois

Raymond_et_Indochinois


Wagon_de_train_passagers

Wagon_de_train_passagers

Photo by Raymond CHAGNEAU

village_sur_hauts_plateaux

village_sur_hauts_plateaux

Photo by Raymond CHAGNEAU

Raymond_Chagneau

Raymond_Chagneau

Raymond CHAGNEAU là nhà vẽ bản đồ người Pháp, sang làm việc tại VN trong 5 năm, từ 1925 đến 1930....

 

Village_et_personnes

Village_et_personnes


Village_et_personnes3

Village_et_personnes3


Village_et_personnes2

Village_et_personnes2

Anyone can see this photo

Pont_de_BienHoa

Pont_de_BienHoa


route_foret_et_deux_voitures

route_foret_et_deux_voitures


Station_d_arboriculture

Station_d_arboriculture


Sechage

Sechage

phơi chè, có thể là vùng Bảo Lộc - Đà Lạt

Station_d_arboriculture2

Station_d_arboriculture2

Photo by Raymond CHAGNEAU
http://www.flickr.com/photos/13476480@N07/page117/ 
route_et_mois

route_et_mois

Elephant_jungle

Elephant_jungle


Chutes_de_CamLy

Chutes_de_CamLy


chutes

chutes

Lac

Lac


La_Lagna_3

La_Lagna_3

 

jonque

chutes

chutes



Chutes_de_LienKhang

Chutes_de_LienKhang



Chutes_d_eaux

Chutes_d_eaux



Chutes_d_eaux

Chutes_d_eaux



Chutes

Chutes



Chutes_d_eaux

Chutes_d_eaux


Chutes_d_eaux

Chutes_d_eaux


Chutes

 

Chutes

Bac_de_Dawim_route_Saigon_Dalat

Bac_de_Dawim_route_Saigon_Dalat