Saigon nhìn từ trên cao

Vues de Saigon - Collection C Neykov

http://belleindochine.free.fr/SaigonVuesduCielCollectionNeykov.htm

Ces photos ont été prises par un fonctionnaire des travaux publics, Léon Ropion. Il était adjoint technique principal des travaux publics d'Indochine. Sa femme, Alice Ropion, était professeur au collège des jeunes filles indigènes. Ces photos datent des années 20. 

Merci à Catherine Neykov de nous faire partager ces photos de famille, Léon Ropion étant son grand père.

La dimension et la résolution des photos permettent d'apprécier de multiples détails..

L'hotel de ville et la garage Charner

La rivière de Saigon, avec  notamment l'hotel Majestic

L'arroyo chinois

Le marché, la gare...

Le palais du gouverneur...

Le courrier de France

Le pont tournant

La passerelle sur l'arroyo

Le pont tournant

Photo collective prise lors de l'inauguration d'un pont

 Photos de l'intérieur familial, et de la Talbot.

Autres photos familiales



Sommaire
----------------------------------------

Bộ ảnh Sài gòn nhìn từ trên không năm 1955 của Raymond Cauchetier
http://ttvnol.com/threads/nhung-hinh-anh-xua-ve-dat-nuoc-con-nguoi-van-hoa-viet-nam-updated-ngay-19-6-2014.82307/page-6
Vào năm 1955, Raymond Cauchetier đã sử dụng chiếc máy ảnh Rolleiflex của mình và 76 tấm phim đen trắng để lưu lại hình ảnh nhìn từ trên không của thành phố Sài Gòn. Dưới con mắt của nhiếp ảnh gia người Pháp này, Sài Gòn của năm 1955 là một đô thị bằng phẳng, trải dài theo những con lộ rợp bóng cây xanh và những kênh rạch đầy ắp thuyền bè. 20 bức ảnh là những cảnh vật quen thuộc đã gắn bó với những người dân Sài Gòn từ rất lâu: Dinh Thống Nhất, cầu Ông Lãnh, cầu Chà Và, chợ Bình Tây, Nhà thờ Đức Bà...



Cầu Móng, thời này các ghe thương hồ vẫn tụ tập dưới rạch Tàu hủ. Sau này ghe tàu không được đậu ở khu vực này nữa

Biến chuyển Sài Gòn nhìn từ trên cao 

Theo vnexpress.net - 7 năm trước, 20 bức ảnh Sài Gòn xưa, do nhiếp ảnh gia Pháp Raymond Cauchetier chụp từ trên không vào năm 1955, được trưng bày tại triển lãm Ảnh đường phố TP HCM khai mạc sáng 28/4. Đối chiếu là 20 bức ảnh do Xí nghiệp Không ảnh, Bộ Quốc phòng, chụp từ cùng một góc độ vào tháng 3/2005.


Vào năm 1955, Raymond Cauchetier đã sử dụng chiếc máy ảnh Rolleiflex của mình và 76 tấm phim đen trắng để lưu lại hình ảnh nhìn từ trên không của thành phố Sài Gòn. Dưới con mắt của nhiếp ảnh gia người Pháp này, Sài Gòn của năm 1955 là một đô thị bằng phẳng, trải dài theo những con lộ rợp bóng cây xanh và những kênh rạch đầy ắp thuyền bè. 20 bức ảnh là những cảnh vật quen thuộc đã gắn bó với những người dân Sài Gòn từ rất lâu: Dinh Thống Nhất, cầu Ông Lãnh, cầu Chà Và, chợ Bình Tây, Nhà thờ Đức Bà...
Bên cạnh nhiều nét kiến trúc đẹp của thời thuộc địa vẫn còn được lưu giữ, Sài Gòn của năm 2005 trong bộ sưu tập ảnh của Xí nghiệp Không ảnh, Bộ Quốc phòng, lại là một đô thị hiện đại với nhiều toà nhà cao tầng đang mọc lên.
 
Bảo tàng lịch sử.
 
Cầu Chà Và năm 1955 và năm 2005.
 
Cầu Kichener nay là cầu Ông Lãnh.
 
Dinh Toàn Quyền nay là dinh Thống Nhất. "Sự khác biệt giữa hai bộ sưu tập cho thấy một sự phát triển vượt bậc của thành phố sau nửa thế kỷ. Vừa có nét yên bình, bảo tồn được cảnh quan xưa, vừa có sự đổi mới hôm nay", ông Võ Công Anh, Giám đốc Trung tâm thông tin triển lãm thành phố, nhận xét. Ông Nicolas Warnery, Tổng lãnh sự Pháp tại TP HCM, cũng phát biểu: "Triển lãm đã giúp tất cả chúng ta thực hiện 2 giấc mơ cổ xưa nhất của loài người, đó là bay trên không trung và du hành giữa các thời đại" .
Cuộc triển lãm "Sài Gòn 1955 - TP HCM 2005, nhìn từ trên không" lần này do Tổng lãnh sự, Viện trao đổi văn hoá Pháp phối hợp cùng Sở Ngoại vụ, Sở Văn hoá thông tin TP HCM thực hiện chào mừng 30 năm giải phóng miền Nam.

28/04/2012

#55

Kênh Thị Nghè:









Cầu Chà Và:





Cầu Khánh Hội:





Cầu Muối( Ông Lãnh):





Bảo Tàng Việt Nam:





Cầu Móng:





Chợ Bình Tây:









Sông Sài Gòn:





Đường Đồng Khởi:





Đường Nguyễn Huệ:





Nhà thờ Đức Bà:





Dinh Độc Lập:





Bến Bạch Đằng:

Chùm ảnh Sài Gòn Không ảnh từ xưa đến nay do một Người Pháp thực hiện :
Raymond Cauchetier sinh năm 1920. Ông bắt đầu đến với nhiếp ảnh ngay tại mảnh đất Sài Gòn khi 32 tuổi. Với một máy ảnh Rolleiflex, ông đã ghi lại những hình ảnh về VN. Triển lãm ảnh lưu động "Chân dung VN" được giới thiệu khắp nước Mỹ vào năm 1964 và những năm sau đó. 

Bộ sưu tập ảnh "Sài Gòn 1955 - TP.HCM 2005, nhìn từ trên không" được chính thức giới thiệu (triển lãm ảnh khai mạc lúc 9g ngày 28-4-2005 tại công viên Chi Lăng, đường Đồng Khởi, Q.1 và kết thúc ngày 31-8-2005)

 http://ttvnol.com/threads/nhung-hinh-anh-xua-ve-dat-nuoc-con-nguoi-van-hoa-viet-nam-updated-ngay-19-6-2014.82307/page-6

28/04/2012

#51

Bộ sưu tập Ulysse



Saïgon. L'arroyo chinois




Saïgon. Ecole normale d'instituteurs



Saïgon. L'école maternelle. Les enfants aux lavabos


Saïgon. Navire amarré à un ""duc d'Albe""




Saïgon. Vue générale. Arroyo chinois. Partie aval





Saïgon. Arroyo chinois




Saïgon. Boulevards Charner et Bonnard

03/05/2012

#70