- MuNaoZongGe

MuNaoZongGe (tiếng Trung: 目瑙纵歌 - Hán-Việt: Mục Não Túng Ca) là tên gọi một lễ hội truyền thống lớn nhất và quan trọng nhất của dân tộc Tảnh Phả / Cảnh Pha (Jingpo - Cảnh Pha tộc), sống chủ yếu ở bang Kachin (Myanmar) và châu tự trị Đức Hoành, tỉnh Vân Nam (Trung Quốc). Ở Myanmar, lễ hội này thường được gọi là Manau (hay Kachin Manau).

Dưới đây là ý nghĩa chi tiết của tên gọi và đặc điểm lễ hội:

1. Ý nghĩa tên gọi

• Mu Nao (目瑙): Trong tiếng Cảnh Pha có nghĩa là "cùng nhau nhảy múa" hoặc "điệu múa tập thể".

• Zong Ge (纵歌): Là từ Hán-Việt dịch nghĩa bổ sung, mang ý nghĩa "thỏa sức ca hát và nhảy múa".

• Tổng thể, MuNaoZongGe có nghĩa là "Lễ hội đại xòe / điệu múa tập thể tưng bừng" hoặc "Mọi người cùng hòa nhịp ca múa".

2. Ý nghĩa văn hóa & lễ hội

• Nguồn gốc: Lễ hội xuất phát từ truyền thuyết của người Cảnh Pha về việc tạ ơn thần linh, xua đuổi tà ma, cầu mong mùa màng bội thu, gia đình êm ấm và sức khỏe.

• Quy mô: Đây là điệu múa đông người kỷ lục, thường tụ họp từ hàng nghìn đến hàng chục nghìn người cùng nắm tay, đi thành từng hàng rào nhiều vòng tròn đồng tâm, nhảy múa theo nhịp cồng chiêng và trống lớn xung quanh các cột biểu tượng (cột MuNao).

• Di sản: Lễ hội MuNaoZongGe đã được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia của Trung Quốc.

 https://www.youtube.com/watch?v=5W_10F2-Jhc&list=RDrFl3A8qGcn0&index=5 

目瑙纵歌（MuNaoZongGe）

https://www.youtube.com/watch?v=TPGfS5uVm2g