DALATARCHI: L’ URBANISM- Gaston Bardet.

Thứ Ba, 7 tháng 8, 2012

L’ URBANISM- Gaston Bardet.

LES CINQ PROBLEMES D’URBANISME.

http://ebookbrowse.com/nouvel-urbanisme-2-doc-d180888778

L’ URBANISM- Gaston Bardet.

THIẾT KẾ ĐÔ THỊ

Theo Gaston Bardet trong tác phẩm L’Urbanisme xác định khoa học thiết kế đô thị được thừa nhận vào năm 1910 bằng sự chuyển đồi từ nghệ thuật kiến tạo đô thị (Aménagement de l’espace) với những vấn đề trọng yếu cần quan tâm như: vấn đề lưu thông, vấn đề vệ sinh và tiện nghi, vấn đề xã hội và kinh tế, vấn đề mỹ thuật, vấn đề trí thức và tinh thần [4].

« La vie d’une cité est une évolution créatrice, autrement dit une création continue, échappant par conséquent au déterminisme. C’est dans le temps qu’il faut placer la ville et, par suite, sous l’angle du changement incessant qu’il faut la considérer. […] Pour étudier la ville, il ne faut pas partir de la terre ou des conditions géographiques ou économiques, mais de l’être humain en qui se manifeste la spiritualité créatrice. Ce ne sera qu’en second lieu qu’on observera l’utilisation, grâce à l’intelligence humaine, de la nature par l’homme. Ce renversement des valeurs, par rapport à l’ordre toujours suivi, apparaît comme la conclusion de l’exposé qui précède. »

"Đời sống của một thành phố là một sự tiến hóa sáng tạo liên tục, từng bước thoát khỏi định mệnh. Trong thời gian cần thiết để đặt các thành phố về sự thay đổi không ngừng phải được xem xét. [...] Để nghiên cứu các thành phố, không chỉ cần nghiên cứu đất đai hoặc điều kiện địa lý hoặc kinh tế, nhưng còn về con người thể hiện tinh thần sáng tạo. Đó là chỉ ở vị trí thứ hai, chúng tôi quan sát việc sử dụng, thông qua trí tuệ con người bản chất của con người. Điều này đảo ngược các giá trị, so với thứ tự luôn luôn theo sau, xuất hiện như là kết luận của các cuộc thảo luận ở trên. "

A l'époque des grandes luttes contre l'insalubrité dans les villes, il est intéressant de voir le rôle donné à « l'espace libre planté ».

Par exemple, Gaston BARDET, architecte urbaniste, écrit dans « L'urbanisme » en 1945 dans la collection « Que sais-je » aux P.U.F., au chapitre « Problèmes d'hygiène et de confort » :
« L'espace libre planté, la « terre vivante », selon l'expression de J.C.N. Forestier, doit être réparti suivant une hiérarchie harmonieuse. Un système de parcs comprend les grandes réserves nationales ou régionales, les parcs suburbains ou urbains, les cimetières jardins (en faveur desquels Robert Auzelle tente une véritable renaissance), les jardins de quartiers, les terrains de sport ou de jeux, ainsi que les jardins d'enfants, enfin, liaisonnant le tout, les avenues-parcs qui doivent constituer un réseau ininterrompu et complètement isolé des poussières, des émanations nocives, des dangers de la circulation. Sur ce réseau de verdure indépendant doivent se brancher les écoles, terrains de jeux, terrains de quartier. ».
Vào thời điểm của các cuộc đấu tranh chống lại sự bất an ở các thành phố, rất thú vị để xem vai trò nhất định "khoáng địa trồng cây ".

Ví dụ, Gaston Bardet, đô thị gia, kiến trúc sư đã viết trong "Đô thị hóa" vào năm 1945 trong bộ sưu tập "Tôi biết gì" của P.U.F., chương "Các vấn đề về vệ sinh và thoải mái".

"Khoáng địa trồng cây "," đất sống ", theo sự biểu hiện của J.C.N. Forestier, được phân phối theo một sự hài hòa có thứ bậc. Một hệ thống công viên bao gồm công viên dự trữ quốc gia hoặc khu vực lớn, các khu ngoại ô và đô thị, nghĩa trang, vườn (Robert Auzelle cố gắng một sự phục hưng hồi sinh), các khu vườn của khu dân cư, thể thao hoặc trò chơi, và những khu vườn trẻ em cuối cùng liaisonnant tất cả, những đại lộ, công viên nên là một mạng lưới liền mạch và cô lập hoàn toàn từ bụi, khói độc hại, và các mối nguy hiểm giao thông. Trên mạng này kết nối các trường màu xanh lá cây độc lập, sân chơi, khu vực sân golf. "

---------------------------------------------------------------------------------------------------

LES CINQ PROBLEMES D’URBANISME.

Avant que d’entrer dans le vif du sujet, il est bon de faire un rapide survol de cette science relativement récente qu’est l’URBANISME, en exposant brièvement les phénomènes qui ont été à l’origine de son apparition avec leurs conséquences induites.

Trước khi bước vào trọng tâm của vấn đề, tốt nhất cần có cái nhìn tổng quát về một khoa học tương đối mới đó là "Thiết kế đô thị", bằng cách trình bày ngắn gọn những hiện tượng có nguyên nhân của sự xuất hiện của nó với những hậu quả gây ra.

(Thiết kế đô thị thành một khoa học, những chuyên viên về môn này xuất hiện trong giới nghiên cứu, hậu quả của những vấn đề mới đặt ra bởi những hiện tượng có tầm quan trọng ít thấy trong lịch sử)

Le mot « Urbanisme »: néologisme forgé peu avant la 1ère guerre mondiale, s’est généralisé par suite de la reconstruction des régions dévastées. Cette nouvelle science, sociale en son essence, a dû son éclosion à la nécessité de discipliner des métamorphoses extrêmement complexes et déroutantes, nées de la grande poussée démographique européenne du 19è s, conjuguée avec le développement du machinisme. Ces deux faits aboutirent à une transformation structurale de la civilisation contemporaine que l’on nomme le phénomène d’urbanisation. Son importance est comparable à celle des grandes invasions.

Từ "Thiết kế đô thị" từ mới đặt ra một thời gian ngắn trước khi Chiến tranh thế giới lần đầu tiên, đã trở nên phổ biến do việc tái thiết các khu vực bị tàn phá. Khoa học mới này, xã hội trong bản chất của nó, có nguồn gốc của nó trong nhu cầu xử lý kỷ luật biến hoá vô cùng phức tạp và khó hiểu, sinh ra từ sự tăng trưởng dân số châu Âu vào thế kỷ 19, cùng với sự phát triển của máy móc. Hai sự kiện dẫn đến một chuyển đổi cơ cấu của nền văn minh đương đại được gọi là hiện tượng đô thị hóa. Tầm quan trọng của nó có thể so sánh với các cuộc bành trướng.

Il est caractérisé par des migrations de grandes foules (bi ou quadri quotidiennes, hebdomadaires ou saisonnières, temporaires ou définitives) arrachant l’habitant à son terroir natal pour le drainer vers les grands pôles industriels d’activité.

Nó được đặc trưng bởi di chuyển của đám đông lớn (kép hoặc quad hàng ngày, hàng tuần hoặc theo mùa, tạm thời hoặc vĩnh viễn) kéo người đứng đầu đất quê hương để chảy về các trung tâm hoạt động công nghiệp lớn.

Cette révolution démographique a entraîné une révolution morale. Le foyer familial, regroupant plusieurs générations sous un même toit, s’est contracté à la forme conjugale ou instable. L’habitat réduit des grands centres urbains a conduit à une baisse de la natalité, la fonction éducatrice qui restait la principale mission de la famille a été sapée par le nombrecroissant des divorces, enfin la promiscuité rencontrée dans les grands centres urbains a permis le développement de la criminalité et la concentration des perversions de toute nature… Les grandes masses prolétariennes transplantées, déracinées et déçues ne voient d’issues que dans une action révolutionnaire où réapparaît l’esprit grégaire, le vieil instinct de lutte et de haine contre l’esprit de prévoyance, de stabilité et de responsabilité individuelle, qu’ont créé des millénaires d’efforts aboutissant très exactement à la civilisation occidentale.

L’apparition de l’urbanisme parmi les sciences, et des urbanistes parmi les chercheurs, est donc la conséquence de problèmes nouveaux posés par le phénomène d’urbanisation que nous venons d’évoquer.

Cuộc cách mạng nhân khẩu học đã dẫn đến một cuộc cách mạng đạo đức. Gia đình, nhiều thế hệ dưới một mái nhà, hình thức hợp đồng, vợ chồng hoặc không ổn định. Làm giảm môi trường sống đô thị đã dẫn đến tỷ lệ sinh giảm, chức năng giáo dục vẫn là nhiệm vụ chính của gia đình đã bị phá hoại bởi ly hôn nombrecroissant, bừa bãi cuối cùng đã gặp tại các trung tâm đô thị lớn đã dẫn đến sự phát triển tội phạm và nồng độ của perversions của bất cứ loại nào ... quần chúng vô sản tốt cấy, bật gốc và vỡ mộng và thấy không có vấn đề trong hành động cách mạng mà trả về bản năng bầy đàn, bản năng cũ để chiến đấu và căm thù đối với tinh thần phúc lợi xã hội, ổn định và trách nhiệm cá nhân, những gì tạo ra thiên niên kỷ của những nỗ lực chính xác với nền văn minh phương Tây.
Sự xuất hiện của đô thị trong các ngành khoa học, và các nhà hoạch định các nhà nghiên cứu, là hậu quả của những vấn đề mới đặt ra do đô thị hóa mà chúng tôi chỉ đề cập đến.

Voici la définition de L’URBANISME donnée par Gaston Bardet, dans son ouvrage

« PROBLEMES D’URBANISME » publié fin 1947.

Il écrit :

« c’est un ensemble de disciplines :

- d’abord une Science qui s’attaque à la connaissance des choses, étudie méthodiquement les faits, recherche les causes premières, puis après un travail rigoureux d’analyse, essaie de déterminer par synthèses successives, sinon des lois du moins des principes directeurs.

- Puis un Art appliqué qui passe à l’action, à la création de synthèses nouvelles, matérialisant par un jeu de pleins et de vides les volumes où s’abritent les groupes sociaux. Mais l’application de cet Art, après l’analyse scientifique, nécessite un double choix: choix des composants urbains à restaurer, modifier ou créer et choix des applications possibles.

- Ce double choix qui implique la détermination des valeurs humaines est, par essence, une Philosophie. »,

Đây là định nghĩa “TKĐT” được đưa ra bởi Gaston Bardet, trong cuốn sách của mình " CÁC VẤN ĐỀ TKĐT " được xuất bản vào cuối năm 1947. Ông viết:
"Đây là một tập hợp các chuyên ngành:
- Trước tiên đó là một khoa học nhằm hiểu biết sự vật, có phương pháp nghiên cứu các sự kiện, tìm ra các nguyên lý và sau khi phân tích kỹ lưỡng, cố gắng để xác định những nhận định tổng quát kế tiếp, ít nhất là những qui luật nếu không là những nguyên tắc hướng dẫn .
- Sau đó một nghệ thuật áp dụng thực hành, tạo ra một sự tổng hợp mới, cụ thể hóa bởi một tập hợp các khoảng đầy và khoảng rỗng, nơi trú ẩn cho các nhóm xã hội. Tuy nhiên, việc thực hành Nghệ thuật áp dụng này, sau khi phân tích một cách khoa học, đòi hỏi phải có hai lựa chọn: chọn thành phần đô thị để khôi phục lại, thay đổi hoặc tạo ra và lựa chọn những trường hợp có thể áp dụng.
- Sự lựa chọn này liên quan đến việc xác định giá trị nhân bản, trong bản chất, một triết lý. ".

Quand à L’URBANISTE il le définit comme : « un artiste cultivé.

- Artiste car seules la forme de connaissance et la préparation artistiques permettent d’avoir d’emblée conscience des complexités vivantes, puis de les harmoniser en des créations fécondes ;

- cultivé car seule une culture personnelle approfondie et tenue à jour, de toutes les disciplines humaines touchant à la Cité, peut donner les repères indispensables à la solidité des observations, permettre les associations créatrices et guider le choix des valeurs ».

Đối với Đô thị gia, ông định nghĩa là "một nghệ sĩ được huấn luyện.
- Nghệ sĩ bởi vì chỉ có hình thức của kiến thức và chuẩn bị có thể có nghệ thuật ngay lập tức nhận thức về sự phức tạp sống động và hài hòa họ sáng tạo hiệu quả;
- Được huấn luyện bởi vì chỉ có văn hóa cá nhân chuyên sâu để duy trì tất cả các lĩnh vực của con người liên quan đến thành phố, có thể cung cấp cho các tiêu chuẩn cần thiết cho sức mạnh của sự quan sát, cho phép các hiệp hội sáng tạo và hướng dẫn sự lựa chọn các giá trị ".

Quand fin 1947, Gaston Bardet publie « PROBLEMES D’URBANISME », rédigé à partir de 1939, il part du constat, fait par Durkheim, que les différentes études sur la structure du groupe urbain, menées par des théoriciens réformateurs tels Thomas Morus, Campanella, Morelly, Fourier, Richardson, avaient « pour objet non pas de décrire et d’expliquer les sociétés telles qu’elles sont ou qu’elles ont été, mais de chercher ce que les sociétés doivent être, comment elles doivent s’organiser pour être aussi parfaites que possible ». Cela revient à dire que de Fourier à Le Corbusier on imagine, sur table rase, un certain état – correspondant à l’idéal qu’ils se font de la civilisation – mais n’arrivent plus ensuite à faire coller le masque sur le visage de la réalité.

Or, la ville est un être vivant, possédant une âme collective (qui n’est pas une réalité ontologique) et un comportement propre.

Tuy nhiên, thành phố là một sinh vật với một tập thể linh hồn (mà không phải là một thực tế bản thể học) và một hành vi cụ thể.

Saisissant maintenant cet être vivant comme une unité localisée (bien que mouvante) en interrelations continues avec les autres unités sociales différenciées qui constellent l’étendue géographique, on peut dire que cette unité est composée d’un être individuel plongeant ses racines dans le site urbain, et d’un être social en constante immersion dans la civilisation générale. De leurs échanges mutuels naît le comportement global de la ville.

Nổi bật bây giờ là một thực thể sống động nằm trong các mối tương quan liên tục với các đơn vị xã hội khác nằm rải rác phân biệt phạm vi địa lý (mặc dù di chuyển), chúng ta có thể nói rằng đơn vị này bao gồm của một cá nhân với gốc rễ của nó trong đô thị và một xã hội được ngâm liên tục trong nền văn minh chung. Trao đổi lẫn nhau của nó phát sinh các hành vi tổng thể của thành phố.

Pour lui, « une ville n’est point un assemblage de rues et de maisons, celles-ci ne sont que les carapaces, les coquilles d’une société de personnes. Une ville est une oeuvre d’art à laquelle ont coopéré des générations d’habitants »… Il poursuit : « parce qu’elle est dans un perpétuel devenir sous l’effet de la succession infiniment changeante des êtres qui l’habitent et la font et refont, la ville ne se ramène nullement à son plan, schéma graphique, ni même à l’ensemble des creux et des pleins architecturaux qui le définissent »… ceux-ci ne sont « que les manifestations extérieures de l’existence d’un être collectif chez qui la vie est entretenue par la substitution des générations les unes aux autres : c’est la connaissance de cet être collectif qui importe avant tout ».

“Một thành phố không phải chỉ là những đường phố và nhà cửa gom góp lại, vì đó chỉ là những phương tiện che chở giống như mai rùa, vỏ ốc của một (xã hội con người)nhân quần. Một thành phố là một công trình nghệ thuật mà nhiều thế hệ cư dân đã tham gia trong khi họ chịu đựng phần nào hoàn cảnh đã có từ trước. Bởi vì thành phố sẽ biến cải mãi mãi, vì những lớp người ở đó xây đi dựng lại kế tiếp nhau thay đổi vô cùng. Ý niệm thành phố không thể thu gọn vào một đồ án, một lược đồ, hoặc ngay cả khoảng đầy khoảng rỗng của không gian kiến trúc. Các sự kiện này chỉ là hình thức hiện hữu của một cộng đồng sống động, mà cuộc sinh tồn tiếp tục nhờ sự thay chân đổi chỗ của các thế hệ nối tiếp nhau: Chính sự hiểu biết cộng đồng đó là vấn đề quan trọng hàng đầu.

Par conséquent, « la réussite humaine éventuelle d’une ville neuve dépendra du soin apporté à la formation d’une véritable âme urbaine, cette âme dont la présence fait qu’un quelconque village est infiniment supérieur aux cités-jardins les plus soignées ».

Fort de ces constatations, Gaston Bardet a élaboré dès 1934, une méthode d’analyse nouvelle. Au lieu de partir de la ville, de ses fonctions, pour en déduire ses éléments propres, il considère les réalisations urbaines sous divers angles particuliers, non pas en simple spécialiste de chaque technique, mais en urbaniste, se plaçant au centre même de la vie urbaine organique, indivisible, changeante et durable à la fois.

Vì vậy, “bất kỳ thành tích con người của một thành phố mới sẽ phụ thuộc vào sự chăm sóc được thực hiện trong sự hình thành của một linh hồn đô thị đúng, rằng linh hồn có sự hiện diện là làng nào là vô hạn vượt trội so với các thành phố vườn cẩn thận hơn. "
Dựa trên những phát hiện này, Gaston Bardet phát triển vào năm 1934, một phương pháp phân tích mới. Thay vì rời khỏi thành phố, chức năng của mình, để suy ra các yếu tố riêng của mình, nó xem xét những thành tựu cá nhân đô thị từ nhiều góc độ khác nhau, không phải tất cả các chuyên gia kỹ thuật duy nhất, nhưng lập kế hoạch, đặt chính mình vào trung tâm của cuộc sống đô thị hữu cơ, sẻ, thay đổi và kéo dài thời gian.

Ce qui le conduit à proposer, à titre de méthodologie, et sans apriorisme, de classer les problèmes qui se posent à l’urbaniste en cinq catégories :

- Problèmes de circulation,

- Problèmes d’hygiène et de confort,

- Problèmes sociaux et économiques,

- Problèmes d’esthétique

- Problèmes Intellectuels et spirituels.

Il précise en même temps, qu’il faut toutefois bien se garder de penser que ces problèmesse résolvent ainsi en ordre immuable. C’est une classification pratique dans le but de faire ressortir l’échelle des valeurs et l’ampleur des questions qui ne peuvent être résolues que par une vision globale.

Những vấn đề trọng yếu mà các nhà thiết kế đô thị đều phải giải quyết:
- Vấn đề giao thông,
- Các vấn đề về vệ sinh và tiện nghi
- Các vấn đề Xã hội và kinh tế,
- Các vấn đề thẩm mỹ
- Các vấn đề Trí thức và các vấn đề tâm linh.

Đây chỉ là cách trình bày lý thuyết về một sự phân hạng thực dụng, để phân tích rõ giá trị thứ bậc, tính cách quan trọng của các vấn đề cần giải quyết nhưng chỉ có thể giải quyết theo một quan điểm tổng quát.

La nouveauté de ce schéma (élaboré dès 1934, comme nous l’avons dit) est qu’il permettait de sortir, pour la première fois, des triangles classiques : Hygiène, Circulation, Esthétique ou Santé, Beauté, Confort, transformant ainsi la vision de l’urbaniste en plaçant l’idéal spirituel au-dessus de la recherche du confortable ! Une vraie révolution…Les deux premiers problèmes (circulation et hygiène) sont plutôt d’ordre technique. Avec les problèmes sociaux et économiques – vivifiés par la connaissance des questions intellectuelles et spirituelles – on entre dans l’ordre de la science urbanistique. Gaston Bardet précise qu’il a dû – pour des raisons de clarté – séparer les problèmes d’esthétique des problèmes spirituels, bien que, sous l’angle de la création pure, ce soit inconcevable. Nous allons passer maintenant en revue ces différents problèmes, en repérant comment - en visionnaire qu’il fut - il s’en empare pour les traiter d’une manière toute nouvelle, à la fois synthétique et globale.

Sự mới lạ trong chương trình này (được phát triển vào năm 1934, như chúng ta đã nói), ông được phép ra cho lần đầu tiên, hình tam giác truyền thống: Y tế, Lưu thông, Thẩm mỹ và Sức khỏe, Thẩm mỹ, Tiện nghi, chuyển đổi tầm nhìn nhà thiết kế bằng cách đặt lý tưởng tinh thần ở trên tìm kiếm sự tiện nghi thoải mái! Một cuộc cách mạng ... Hai vấn đề đầu tiên (giao thông và vệ sinh) chứ không phải kỹ thuật. Với các vấn đề kinh tế và xã hội- Làm sinh động bởi các kiến thức về các vấn đề trí tuệ và tinh thần vào trật tự của khoa học đô thị. Gaston Bardet nói rằng ông đã vì lý do rõ ràng - tách các vấn đề thẩm mỹ của các vấn đề tâm linh, mặc dù, về sự sáng tạo tinh khiết, nó là phi thường. Bây giờ chúng ta sẽ xem xét những vấn đề khác, xác định như thế nào - là một tầm nhìn chiến lược - để đối phó một cách hoàn toàn mới, tổng hợp và toàn diện.

I – PROBLEMES DE CIRCULATION.

La circulation, c’est l’ensemble des échanges de toutes sortes, matériels et spirituels, entre la ville, sa région, le vaste monde et à l’intérieur de ces milieux eux-mêmes. C’est la manifestation la plus tangible de la vie urbaine. Aussi a-t-on trop souvent voulu réduire l’urbanisme à une question de circulation envisagée sous l’angle le plus étroit de la voirie.

Le milieu immédiat ou régional régit les accès de la ville : par eau, par route, par fer et par air. L’aménagement d’une ville corsetée dans ses frontières communales ne peut mener à rien, il faut étudier le réseau des communications dans la région dont elle fait partie.

Sự lưu thông bao gồm mọi sự chuyển dịch vật chất và tinh thần giữa thành phố, vùng lân cận, khắp mọi nơi trên thế giới, và ở bên trong các nơi đó. Đây là biểu hiện hữu hình nhất của đời sống đô thị. Vì thế người ta thường chỉ coi thiết kế là một vấn đề lưu thông được nhìn nhận theo khía cạnh hẹp nhất , nghĩa là vấn đề đường sá.

Các lối vào thành phố bằng đường thủy, đường sắt, đường bộ và đường hàng không đều tùy thuộc vùng hay địa phương lân cận.

Chỉnh trang một thành phố trong một phạm vi bị gò bó theo giới hạn, thì chẳng có ích gì. Phải nghiên cứu mạng lưới giao thông trong phạm vi lớn hơn trong vùng mà thành phố là một phần thuộc về.

- La voie d’eau (chenal maritime ou fluvial) par son origine géographique, ses profondeurs et niveau imposés est l’un des accès les plus ancrés de la ville auquel se subordonnent tous les autres.

- La voie de terre, souple, est, elle, au contraire un vrai graphique enregistreur de la volonté humaine. Rassemblant tous les mouvements d’échange, elle défie la topographie soit en l’épousant soit en la franchissant par des viaducs, ponts, tranchées ou tunnels.

- A partir du 19è s. le chemin de fer est venu modifier bien des situations acquises en détournant ou affirmant nombre de grandes voies d’échange. Délaissant les villes construites sur les hauteurs pour la plaine, le rail a conduit à la création de faubourgs extérieurs, fixant autour des gares (nouvelles portes des villes) tout une population. Afin d’éviter les barrières artificielles que constitue le rail dans les villes, Gaston Bardet suggère d’élever de plusieurs mètres le plan du chemin de fer et de répartir les gares pour éviter les congestions qu’elles provoquent – tout en les jumelant avec des gares routières et des aérogares.

- La voie aérienne, elle, pose des problèmes d’infrastructure insolubles dans les agglomérations trop denses. D’où nécessité d’éloigner les aéroports tout en les reliant à la ville par des moyens de transport rapides ; de tenir compte des nuisances sonores et polluantes qu’ils génèrent en créant des couloirs de circulation évitant au maximum les zones d’habitation dense.

- La rue, jadis, remplissait deux fonctions: canaliser la circulation et vertébrer le morcellement du sol. Anticipant, dès 1947, sur l’expansion pléthorique de l’automobile et les nuisances induites, Gaston Bardet envisage de séparer le cheminement des piétons de la trajectoire des véhicules, à la fois par des tracés indépendants et par des différences de niveau, sérier les véhicules par catégories et vitesses, le débit étant fonction de l’homogénéité, enfin libérer les maisons de l’alignement rigide qui était de règle.

Des tracés différents, des profils en long et en travers symétriques ou dissymétriques, des plantations d’alignement ainsi que des dédoublements de chaussées épouseront la topographie ou aideront à caractériser les différentes fonctions des voies : échanges, résidence, circulation lourde, tourisme, etc.…

Il plaide pour une organisation « radioconcentrique » ou en toile d’araignée, composée de voies

«rayonnantes » qui vivifient et d’autres « circulaires » qui enveloppent et unifient. En ce qui concerne les places, qui doivent être des lieux clos et paisibles, il prévoit une circulation uniquement latérale et de préférence d’un seul côté, évitant ainsi de les assimiler à des carrefours qui sont, eux, des lieux de passage, de croisement, de circulation giratoire : véritable petite gare régulatrice.

Ce sont ces principes directeurs qu’il mettra en application, à partir de 1957, lorsqu’il sera nommé urbaniste communal du petit bourg rural de LE RHEU, à l’ouest de RENNES, y réalisant la première cité-jardin de France. A la fin de cet exposé seront projetés quelques exemples des réalisations du RHEU qui illustreront mon propos. Dans « Problèmes d’Urbanisme », anticipant sur les 20 ou 30 années à venir, il cherche comment faciliter la circulation et diminuer les points de conflit dans les grandes agglomérations. Il propose la création de carrefours giratoires, la répartition des flots en les divisant, l’utilisation des possibilités offertes par les sens uniques, la création des « sauts-demouton » ou « gendarme couché», de passages souterrains et également, dans certains cas, des croisements à différents niveaux, en forme de trèfle ou autre. Ces derniers étant à proscrire en centre ville car ils détruisent tout contact humain (comme le trèfle de l’Ecluse, à Stockholm).

Surtout il attire l’attention sur les constructions démesurées en hauteur, empilant sur les commerces au sol, des milliers de mètres carrés d’appartements et bureaux, créant ainsi une congestion au sol générant des coûts prohibitifs de gestion…. Car il faut être conscient que le coût de tous les systèmes de transports dans une métropole, depuis la chaussée ordinaire jusqu’au métro (pour voyageurs ou marchandises qui, comme à New-York, s’étagent parfois sur six niveaux) est énorme en capital, entretien, perte de temps et usure humaine. Tout cela pour une activité qui – dès qu’elle dépasse une certaine échelle – obtient un rendement non proportionnel à son intensité, non productrice ni élévatrice du niveau de bonheur, servant uniquement au maintien des capitaux et des foules.

II – PROBLEMES D’HYGIENE ET DE CONFORT.

Dans cette série de problèmes, Gaston Bardet évoque outre les systèmes de distribution d’eau potable et d’assainissement des eaux usées, les orientations des façades principales en fonction de l’ensoleillement, l’orientation des rues prenant en compte les vents dominants, violents ou pluvieux, la prévention des nuisances et pollutions, l’évacuation des ordures et déchets, enfin la prévention contre le bruit en veillant au mariage de la ville avec la verdure.

A ce sujet, il préconise la création de parcs, de jardins de quartiers et jardins d’enfants, de terrains de sport et de jeux et liaisonnant le tout, des avenues-parcs qui doivent constituer un réseau ininterrompu et totalement isolé des poussières, des émanations nocives, des dangers de la circulation. Sur ce réseau de verdure doivent se brancher les écoles, les terrains de jeux et les terrains de quartier. Il écrit : « le véritable moyen d’aérer, d’ensoleiller, d’assainir la ville, chimiquement et physiquement, c’est en réalité son mariage avec la verdure ». La ville dans la verdure ce fut l’idéal des cités-jardins d’Howard ; la verdure dans la ville fut celui des municipalités américaines. C’est ce qu’il a réalisé à LE RHEU, dans le lotissement des Sports – que nous verrons tout à l’heure - où outre les placettes traitées en « green », il a eu le souci d’intégrer des espaces verts dans la composition urbaine autrement que pour répondre à un souci de mise en scène. Ainsi, le premier stade municipal se trouve-t-il localisé au milieu des habitations et rejoint, par un chemin piéton, un espace libre pour les jeux ou la promenade le long des terrains municipaux. Vous le verrez tout à l’heure lors de la projection. (fig. 25).

C’est par suite d’une admiration béate pour la technique, qu’on a trop souvent réduit,

durant des décennies, les problèmes d’hygiène au seul tout-à-l’égout. Or, ce sont essentiellement les systèmes de parcs et l’équipement d’hygiène sociale (centres de santé, dispensaires, etc.…) qui peuvent lutter contre le fait que les villes sont « biologiquement des milieux ennemis et meurtriers de la vie » comme l’écrivait Alexis Carrel, dans « l’homme cet inconnu ».

III – PROBLEMES ECONOMIQUES ET SOCIAUX.

Dans l’approche qu’il fait de ces problèmes, Gaston BARDET étudie tout particulièrement les critères permettant de définir la taille optimale d’une ville avec des coûts de gestion raisonnables, d’une part - En général, plus une ville est grande, plus elle est endettée – et d’autre part, socialement et économiquement elle ne répond plus à sa fonction d’organisme de transmission sociale et d’élément d’association.

Elle devient facteur de désagrégation. Il existe en effet, une limitation biologique effective à la concentration urbaine, qu’il fixe à l’optimum de 15.000 familles, pour que le milieu reste sain.

Il pointe également la ségrégation liée à une certaine conception du zoning. L’afflux des populations ouvrières dans les villes modernes a conduit à la notion contemporaine et inhumaine, de faubourgs (ou banlieues) exclusivement ouvriers. Puis la nécessité de séparer les zones industrielles des zones résidentielles ont imposé graduellement des divisions administratives en zones : d’habitations collectives, d’habitations individuelles et industrielles. Cet esprit de cloisonnement, excellent en ce qui concerne la mise à l’écart des nuisances, s’avère catastrophique par suite de sa mauvaise application qui a contribué au rejet d’une classe paupérisée en des zones défavorisées.

A partir de ses travaux d’analyse urbaine, Gaston BARDET met au point ce qu’il appelle une « topographie sociale » destinée à mettre en évidence la structure sociale de la ville et « l’image » d’un quartier, démontrant ainsi qu’une agglomération urbaine n’est pas un simple espace géographique mais un espace social complexe et hétérogène formé d’une multiplicité de groupes secondaires, qu’il baptise du nom d’échelons qui sont, par ordre croissant :

- L’échelon patriarcal, (groupe élémentaire de voisinage (5 à 15 ménages) qui s’assistent et s’entraident. La famille conjugale actuelle est trop faible pour permettre à ses membres de se rendre les services indispensables (garde des enfants, soins aux malades, services divers). Cet échelon est une constante sociale, proprement biologique.

- L’échelon domestique. C’est l’assemblage de rues et de parcs et d’échelons patriarcaux, regroupant de 50 à 150 foyers. Il a une vie propre, une identité caractérisée par une voie, un site, voire un équipement particulier. Il peut avoir ses manifestations propres. C’est une constante d’ordre géoéconomique, le premier élément proprement urbain dont la fédération constitue l’échelon supérieur :s

- L’échelon paroissial. Composé naturellement de plusieurs échelons domestiques, c’est ce que nous appelons plus communément, le quartier, le faubourg ou la petite villette. Il regroupe 500 à 1500 familles et est identifiable par des équipements collectifs importants (centre cultuel et/ou culturel) et monumentaux.

Chaque échelon possède son centre, ses limites, il est hétérogène et il abrite des personnes de différentes classes sociales et de genres de vie complémentaires.

Il ajoute à cette première série d’échelons trois autres d’ordre croissant :

- La cité humaine (5000 à 15000 familles),

- La métropole régionale (50.000 à 150.000 familles)

- La capitale (500.000 à 1.500.000 familles).

Il précise bien que cette classification n’a rien de rigide et dans « PROBLEMES D’URBANISME », il admet déjà qu’une grande souplesse doit accompagner cette vision cellulaire de la vie sociale et qu’il ne serait pas contre nature de voir les chiffres avancés passer du simple au double, voire plus.

IV – PROBLEMES D’ESTHETIQUE.

En rappelant que la cité « est la plus grande oeuvre d’art collectif », Gaston BARDET bat en brèche la réglementation classique qui traduit souvent une subordination de l’esthétique à des préceptes d’hygiène simplistes. Il écrit : « la ville est faite par l’homme et pour l’homme. Sa silhouette, son coloris, ses jeux de pleins et de vides, son caractère, son échelle, qu’ils proviennent de ses matériaux (hommes et pierres), de son site humanisé, de ses modes de vie passés ou présents, du nombre de ses habitants, sont les éléments constitutifs et primordiaux de sa personnalité ». Jadis, l’unité et la beauté urbaines étaient filles d’une discipline consentie, d’un sûr instinct et d’une réelle communauté d’idées. La dégradation du goût, la poursuite forcenée des profits obligent à réglementer étroitement les constructions publiques et privées. Cette réglementation doit être aussi sévère contre les fautifs que souple et nuancée dans sa conception. Cette réglementation, selon lui, ne peut être le fruit de la cogitation de technocrates rigides, mais le résultat de conseils éclairés de véritables artistes.

Il évoque enfin la notion fondamentale de « tableaux urbains » en affirmant que

« c’est par le groupement organique, par la composition en tableaux urbains que l’on

obtiendra une meilleure utilisation de l’espace libre, le dégagement des vues, une économie générale des circulations et la renaissance du sentiment communautaire ».

V – PROBLEMES INTELLECTUELS ET SPIRITUELS.

C’est dans la prise en compte de problèmes de ce type ajoutés à la dimension

sociale déjà prise en compte, que Gaston BARDET ouvre l’urbanisme à une nouvelle

dimension philosophique faite d’humanisme mais aussi de valeurs morales.

Bergson – fait-il remarquer – distingue le spirituel, l’esprit en soi cheminant dans les

voies de la création continue et faisant fleurir sur son passage oeuvres esthétiques,

religieuses, politiques, sociales par lesquelles l’homme manifeste sa liberté, et en quoi

consiste proprement la civilisation ; de l’intellectuel ou détournement de cet esprit vers l’utilisation de la matière par l’homme, embrassant donc les rapports nécessaires entre les forces extérieures et conséquemment soumis à ces rapports. C’est l’ homo faber en qui un certain matérialisme a cru voir la source de tout progrès !

A la Renaissance – poursuit-il – l’homme a fait la découverte de l’humain. Ayant

tourné son regard vers lui-même, il s’est mis à s’adorer en tant que créateur au lieu de

continuer à se conduire en créature soumise à l’ordre même de la création. Il en résulte, note Maritain, une cité sans Dieu, « une cité qui ignore d’une manière absolue, en tant que cité, toute autre fin qu’une perfection humaine exclusivement terrestre ».

Les tentatives les plus louables des utopistes comme Howard, par ex., ne visent qu’au bienêtre, à édifier un « paradis » terre à terre, alors que la seule solution pratique et effective à tous les problèmes sociaux – conclut BARDET – c’est l’amour du prochain, la charité… Pour ce faire, il faut utiliser des cadres où les rapprochements humains, se multipliant sans défaillance, sollicitent des hommes une union de plus en plus étroite. Car, c’est pour des sociétés simples et closes et pour des petits groupes que la structure morale originelle et fondamentale de l’homme, est faite. Dans les foules, les grands nombres, l’homme est atomisé, frappé d’impuissance, d’isolement, de déracinement.

Or, s’il était relativement aisé, au Moyen Age, de forger une civilisation pour petits

groupes, on conçoit la difficile tâche de notre siècle : amener les masses à la conscience d’elles-mêmes, à leur majorité spirituelle, éviter leur dissolution en foules, permettre à la fois leur croissance en nombre et en qualité, en force et en sagesse…

Et Gaston BARDET de conclure ce chapitre sur les cinq problèmes d’urbanisme, en

écrivant : « retrouver les cadres à la taille de l’homme, leur hiérarchie, leur grandiose

fédération, y faire vivre tous les hommes dans les meilleures conditions possibles de confort soit, mais en vue de leur épanouissement spirituel, telle est la haute mission des urbanistes qui doivent être des appeleurs d’âmes ! ». Or, l’on ne peut disposer les « coquilles » qui suscitent la formation d’âme, de psyché collective vivante, qu’en se fondant sur la réalité de l’homme intégral qui est : corps, âme et esprit.

4.5. Les échelons communautaires

Partant de ce qui est, Gaston Bardet déduit par observation directe des communautés urbaines, qu’à certain changement de volume correspond un changement de nature, un changement de fonction, qu’à certaines échelles correspondent certaines espèces. Ces observations limitées à la société française s’appliquent toutefois aux agglomérations en général.

Il distingue d’abord trois échelons qu’il appelle : patriarcal, domestique et paroissial. Ils seront, bien évidemment, différents de volume selon l’importance de l’agglomération envisagée, la plus ou moins grande densité de l’espace urbanisé ; mais ils ne seront pas directement proportionnels à l’importance des agglomérations.

- L’échelon patriarcal.

C’est le groupe élémentaire où les voisins s’assistent et s’entraident dans les travaux, les fêtes, les maladies, les deuils, les échanges de présents et de secours. La proximité n’est pas tout, il faut encore, sinon la solidarité absolue, du moins des relations de bon voisinage.

Il faut, enfin, dans la traduction plastique de cet échelon, un lieu élémentaire de réunion, parfois privé, parfois commun : avant-cour, jardin, lavoir où peut s’exercer une activité commune. C’est pourquoi ce groupe familial de voisinage, cet échelon patriarcal est une constante sociale proprement biologique.

- L’échelon domestique.

C’est très exactement la continuité des cheminements quotidiens qui fait la liaison entre les diverses maisons, les divers foyers. C’est pourquoi cet échelon s’épanouit autour des places fermées, des élargissements analogues aux places italiennes. Dans les structures nouvelles, ouvertes sur un jardin intérieur – que les futurs urbanistes traceront – ce sera toujours le cheminement piétonnier qui restera socialement formateur, mais il sera enveloppé et non enveloppant. A cet échelon, le lieu de rassemblement n’est plus un point,

c’est l’alignement des boutiques tout entier.

Dans un échelon domestique, il n’y a généralement que du commerce quotidien, et parfois quelques commerçants de bourg égarés. Le commerce n’y est ainsi qu’une des formes de l’alternance des activités ; la commerçante y est une ménagère comme les autres et la cohésion de cet échelon en est renforcée.

Cet échelon, tissé par les cheminements vivriers ou les besoins les plus primaires, correspond à la solidarité nécessaire au jour le jour. L’échelon domestique n’est donc pas une addition d’échelons patriarcaux, c’est une autre constante sociale, d’ordre géo-économique. C’est, en fait, le premier élément proprement urbain.

- L’échelon paroissial.

Le quartier, le faubourg sont des unités administrativement reconnues, leurs habitants ne se contentent pas de lieux de réunion de plein air, issus de configurations hasardeuses. Ils possèdent ou réclament des monuments : église et/ou marché à eux.

Le monument public – dont la multiplication est le signe d’une haute civilisation – est l’organe qui caractérise cet échelon. Il est, soit générateur de quartier, soit expression postérieure de celui-ci. « Le monument crée le quartier, non seulement il lui donne son dispositif, sa vie, mais aussi sa physionomie ». L’édifice public, comme organe de mouvement exerce son attraction sur les rues avoisinantes ; comme organe de développement, il aide à former le quartier autour de lui. Enfin, comme organe de structure ou de distribution. Une fois qu’il est bâti, tout le quartier dépend de lui car il donne au quartier le reflet de sa vie intime.

Toutefois, ce n’est point l’échange vivrier ou matériel qui caractérise cet échelon ; il n’est pas simplement une communauté matérielle, il est surtout une communauté spirituelle. Une vie suffisamment fournie en éléments complémentaires pour avoir une intensité réelle. C’est pourquoi Gaston Bardet a baptisé cet échelon : l’échelon paroissial pour évoquer le rôle spirituel, le rôle solidarisant qu’y jouait la paroisse, il y a quelques siècles.

La détection de cet échelon, par les méthodes de topographie sociale mises au point par Gaston Bardet, est peut-être plus aisée que celle de nos échelons précédents, par suite de son importance : 500 à 1500 familles, et du monument qui le révèle.

Dans cet échelon, tout doit être fonction de la vie de l’enfant. Sa dimension est fixée par la distance maximum que peut fournir un enfant pré-adolescent pour aller à pied, de la maison la plus éloignée, à la crêche, à l’école et aux terrains de jeux annexes ; ces éléments d’éducation jouant, dans notre vie culturelle, le rôle de l’église et de son cloître, au Moyen-Age. Leur forme est déterminée par la nécessité de protéger l’école et les maisons du trafic routier, de ses dangers et de ses nuisances. C’est une enceinte de foyers autour d’un espace libre commun, munie d’éléments régénérateurs et, en particulier, d’un édifice social : maison commune, bien étudiée qui doit réunir toutes les fonctions élémentaires et immédiates.

C’est, en somme, un petit village, une petite paroisse qu’il faut créer, avec sa crêche, ses écoles, ses terrains de jeux, ses douches, sa buanderie, sa chapelle, ses salles de réunions communes, ses coopératives de consommation, voire quelques ateliers d’artisans, permettant à l’enfant d’observer le mariage de la main et de la matière.

- La Cité humaine.

Les trois premiers échelons, s’ajoutant les uns aux autres, ne font qu’augmenter l’intensité de la vie urbaine qui les solidarise, au détriment toutefois de leur autonomie propre. A leurs qualités propres s’ajoutent, d’étage en étage, des qualités nouvelles, caractéristiques du changement d’échelle, de structure, de destin.

Celles-ci ne risquent pas de faire disparaître les qualités antérieures des échelons les plus élémentaires, jusqu’à un certain volume, qui est celui de la Cité humaine contemporaine, celle qui réalise parfaitement le milieu favorable à l’épanouissement du bien vivre, ce qui est la fonction essentielle de la Cité.

Au-delà d’un certain point : une dizaine de milliers de familles, mais qui varie selon les conditions régionales et la culture, la croissance urbaine se châtie elle-même. L’optimum à retenir dépend du niveau de la culture et du niveau de la technique. Il faut donc en avoir une conception non pas statique mais dynamique. Pour un même niveau de civilisation tout dépend de la proportion des créateurs et des échanges actifs par rapport au reste de la population.

Le développement de la civilisation : culture et technique, conduit à de petites cités de vie communautaire intense. Ceci est vrai pour les communautés de voisinage agglomérées ; nous verrons que par un remarquable jeu de balance, dans le cas des communautés spatiales, la civilisation conduit à des fédérations de plus en plus vastes.

- La série des échelons.

Après avoir observé les quatre échelons :

- patriarcal, de l’ordre de 5 à 15 familles,

- domestique, de l’ordre de 50 à 150 familles,

- paroissial, de l’ordre de 500 à 1.500 familles

- et celui de la Cité, de l’ordre de 5.000 à 15.000 familles, Gaston Bardet en détermine deux autres : - l’échelon métropolitain régional, de l’ordre de 50 à 150.000 familles et – l’échelon métropolitain capitale, de l’ordre de 500.000 à 1.500.000 familles. Mais ces estimations n’impliquent nullement que ces échelons supérieurs (dans leur état présent) réalisent une fédération organique des échelons inférieurs, ainsi que l’analyse nous l’a montré au contraire jusqu’à la Cité.

En définitive on peut classer les espèces sociales que l’urbaniste devra traiter dans les six échelons suivants :

1^er échelon : le hameau, l’écart, la rangée ou la maison plurifamiliale.

2^ème échelon : le village, d’exploitation strictement rurale, l’ancien petit faubourg organique, l’îlot d’habitat collectif, la petite commune rurale ou le micro-pays.

3^ème échelon : le bourg, le village-centre (avec ses satellites), la paroisse, l’ancien quartier organique, l’unité de voisinage future ou le canton.

4^ème échelon : la cité humaine proprement dite, le pays rural ou l’arrondissement.

5^ème échelon : la métropole régionale ou le département.

6^ème échelon : la métropole capitale ou la région, en se rappelant toujours qu’il s’agit de bio-sociologie avec tout ce que cela signifie de souplesse et d’adaptation et non d’architecture, de pétrification.

Note : la population rurale des cantons correspond sensiblement à un fort échelon paroissial ; celle du « pays » correspond sensiblement à une cité ; le département correspond lui à une métropole régionale et la région correspond sensiblement à une métropole capitale avec ses écarts.

4.6. Les grandes lignes de la réforme démographique

En prenant comme base les études des échelons et des groupes de production, Gaston Bardet, expose alors les grandes lignes de la réforme démographique à entreprendre.

Dans la structure rurale : Favoriser le regroupement spontané des petits hameaux et villages autour de villages-centres et de centres coopératifs. Faire de ces villages-centres équipés, de véritables noyaux d’une nouvelle civilisation rurale. Faire du « pays » l’unité nouvelle d’équipement rural. Irriguer, par roulement, la campagne de tous les éléments qui justifient l’attraction urbaine (bibliobus, troupes théâtrales, cinémas ambulants, etc…).

Dans la structure urbaine : Donner au quartier la semi-autonomie nécessaire à sa constitution et à son développement. Favoriser la croissance des trop petites villes jusqu’à l’optimum de 10.000 familles. Créer, si nécessaire, de nouvelles cités de production du volume de l’optimum. Limiter la croissance des villes actuelles qui ont dépassé l’optimum, les faire essaimer, en faire le centre d’une ville-fédération.

Dégonfler et aérer les métropoles régionales en recréant dans leur sein des communautés autonomes n’excédant pas l’optimum et subdivisées en échelons ; enfin, promouvoir un type nouveau de métropole décentralisée, métropole en grappe ou ville-fédération.

Décentraliser au maximum à l’intérieur du territoire national, ce qui implique des mesures énergiques vis-à-vis des agglomérations monstrueuses et de certaines régions trop étendues et appliquer une politique effective d’équilibres régionaux.

Sur tout le territoire national : Ce programme de regroupement rural et de dissémination urbaine, ne peut être résolu sans poser comme base la décentralisation industrielle, administrative et culturelle à diverses échelles. Fournir à chaque échelon l’équipement social et spirituel – mobilier et immobilier – qui lui convient afin d’y permettre le développement de l’esprit communautaire correspondant à sa taille.

Etudier toute cette décentralisation, ou mieux, « recentralisation » - car il s’agit de retrouver de nombreux centres autour desquels doivent se structurer des communautés vivantes – dans le cadre des régions.

4.7. La géographie de l’esprit

Après avoir montré l’importance de la géographie, de la création volontaire de petits groupes en vue de la liberté, la justice, l’égalité dans la joie, Gaston Bardet précise qu’il ne voudrait pas que l’on puisse en conclure que le retour aux cadres traditionnels est le sens unique de l’évolution future. Ce retour à des cadres connus et éprouvés n’est qu’une reprise en vue d’une extension des associations personnelles et de la recréation de nouveaux cadres, sur de nouvelles bases. Le renforcement, la contraction des communautés de voisinage a pour but de faciliter l’extension, l’expansion des communautés territoriales.

Toutefois, la nécessité de vastes fédérations, comme les fédérations européennes, semble indiquer au préalable, un renforcement des petites nations et l’affirmation d’une structure régionaliste éprouvée dans les grandes nations.

Le danger de notre civilisation occidentale consiste surtout en son uniformisation. Elle tente à appliquer non seulement le même principe, mais les mêmes modes, les mêmes mœurs à des peuples bien différents. Elle va ainsi contre la foncière diversité humaine. C’est pourquoi Gaston Bardet pense qu’il faut voir dans le nationalisme des petits peuples et le mouvement régionaliste, un réflexe de défense contre une uniformisation erronée et nullement un obstacle à l’unité. Cette unité ne peut se faire que sur les principes fondamentaux de la Science et de la Morale, principes qui s’incarnent différemment en chaque peuple.

L’échelle de l’unité territoriale devient plus vaste au fur et à mesure que se diffuse l’esprit. Une sorte de voûte, faite d’images et de sons, entoure désormais la calotte terrestre et – sans s’évader de l’espace-temps comme l’esprit – permet des communions qui transcendent la géographie.

Il est probable que dans l’avenir, les éléments qualitatifs ne se regroupent plus entre des frontières nationales distinctes. L’Europe ne sera plus considérée comme formée d’une douzaine de nations, mais sans doute de centaines de régions, plus ou moins diversement fédérées et parmi lesquelles certaines présenteront une densité spirituelle qui semblera s’élever au-dessus du sol comme une colonne de lumière.

A l’intérieur de ces nouvelles grandes unités et par le jeu de balance que nous retrouvons sans cesse, de nouveaux petits groupes, de nouvelles cités surgiront comme des phares.

Cette nouvelle architecture de communauté, unissant les deux formes orientale et occidentale de l’humanisme, équilibrera ainsi notre besoin élémentaire de protection au sein de sociétés closes et d’aspiration vers les sociétés ouvertes, en attendant l’Unité humaine !

LIVRE CINQUIEME

Dans ce cinquième livre, Gaston Bardet fait l’historique de l’urbanisme, depuis sa naissance et son évolution jusqu’à l’aménagement de l’espace. Il présente les cinq phases de cet aménagement, nécessaires pour générer des structures et des ambiances, urbaines et rurales, socialement saines et génératrices de communautés vivantes et interactives dans le cadre de la région. Il conclut cet ouvrage avec les grands principes qui caractérisent le Nouvel Urbanisme lequel – nous dit-il – doit être corporel, biologique et harmonieux.

5.1. De l’urbanisme à l’aménagement de l’espace

L’apparition de l’urbanisme parmi les sciences sociales, et d’urbanistes parmi les chercheurs, est la conséquence de problèmes neufs posés par des phénomènes dont nous ne connaissons guère d’exemples dans l’histoire. Mais ce n’est pas parce que cette science a retrouvé les structures fondamentales des groupements humains, qu’une forme nouvelle, un art urbain nouveau va pouvoir renaître.

La France a été la première à prendre la tête du mouvement urbanistique grâce aux considérables transformations de Paris opérées sous Napoléon Ier puis Napoléon III. En Angleterre, c’est l’initiative privée qui impulsa le mouvement en faveur de l’amélioration des logements populaires, en réaction contre la ville monstrueuse. Mais c’est à l’Allemagne que revient officiellement la première place en matière d’aménagement et d’extension des villes par le traitement méthodique des villes existantes et une politique foncière municipale ainsi que le traitement, avec un soin particulier, des quartiers excentriques où logeait une forte population ouvrière. Aux Etats-Unis, les réalisations sont le fait d’associations privées de commerçants, d’industriels et de « clubs » qui voient dans l’urbanisme une « bonne affaire » pour la Cité. Son apport principal consiste en la réalisation de vastes systèmes de parcs réunissant les réserves boisées, les parcs et les jardins intérieurs à la ville au moyen de rubans de verdure.

C’est au célèbre Congrès de Londres, en 1910, où se trouvent réunis les grands pionniers de l’urbanisme, qu’apparaît pour la première fois le mot « urbanisme ». C’est cette même année qu’en France fut proposé que toute ville de plus de 10.000 habitants fasse l’objet d’un plan d’extension et d’embellissement.

En 1903, en France, Marcel Poëte avait créé le Cours d’Introduction à l’Histoire de Paris qui fut le germe de l’enseignement de l’urbanisme en France. En 1918 apparaît l’Ecole Pratique d’Etudes Urbaine et de d’Administration municipale et en 1924, l’Institut d’Urbanisme de l’Université de Paris. En 1938, devant l’indifférence officielle montrée pour l’enseignement pratique, Gaston Bardet ouvrit un atelier libre qui forma de nombreux élèves, qui occupèrent par la suite des postes important dans le domaine de l’urbanisme.

En 1919, c’est la naissance de la première revue française spécialisée : « La Vie Urbaine » dirigée par Marcel Poëte. Puis, en 1932 la revue « Urbanisme » et en 1936 l’éphémère « Paris et la Région Capitale », dirigée par Gaston Bardet.

Le Congrès de Paris de 1937 sur « l’Aménagement régional et national » concernait essentiellement l’aménagement de l’usage du terrain. Toutefois, Raymond Unwin éleva le débat à son véritable niveau en disant : « l’aménagement de l’espace doit contribuer à créer des valeurs nouvelles, par une coopération échelonnée entre les diverses unités et ce, depuis la personne jusqu’au globe entier ». De son côté, l’architecte suisse Amin Meili déclarait : « la campagne, la ville et le village constituent le tissu cellulaire qui enferme les existences humaines. Or, l’expérience enseigne qu’il existe un optimum d’espace Le bonheur des hommes et le travail qu’ils fournissent sont essentiellement influencés par leur ambiance. Aussi bien envisageons-nous l’aménagement du « milieu » (au sens le plus général du terme) comme partie intégrante du programme de planisme qui est, pour l’avenir, d’une nécessité absolue… ».

Né du désir d’améliorer le logement ouvrier et désignant d’abord une simple discipline d’aménagement des cités, l’urbanisme a été étendu successivement à l’aménagement des régions et des villages puis à la nation toute entière. Présentement, l’urbanisme désigne donc l’aménagement du sol à toutes les échelles, l’étude de toutes les formes de localisations humaines sur la terre. Parti de l’organisation des groupes denses, il a dû s’étendre à toute « l’économie territoriale ».

La définition de l’urbanisme qu’en donnait le dictionnaire de l’Académie Française : « Art de construire, de transformer et d’aménager les villes au mieux de la commodité suivant les règles de l’esthétique et de l’hygiène » est très près du stupide triangle : hygiène, beauté, confort officiellement enseigné à l’époque, qui ne visait que la commodité et non l’épanouissement complet de l’homme. A ces trois facteurs, Gaston Bardet en ajouta deux autres, présentant ainsi les cinq grands problèmes qui se posent à l’urbaniste, dans l’ordre hiérarchique suivant:

- Problèmes de circulation,

- Problèmes d’hygiène,

- Problèmes économiques et sociaux

- Problèmes d’esthétique,

- Problèmes intellectuels et spirituels.

permettant une définition beaucoup plus ample de l’urbanisme qui « est, à la fois, une science, un art et une philosophie ; une science qui s’attache à la connaissance des choses, étudie méthodiquement les faits, recherche les causes premières, puis, après un travail rigoureux d’analyse, essaie, en des synthèses successives, de déterminer, sinon des lois, du moins des principes directeurs ; sur cette base peut s’ériger un Art appliqué qui passe à l’action, à la création de synthèses nouvelles, matérialisant par un jeu de vides et de pleins les volumes où se répartissent les groupes sociaux ; mais l’application de cet art, après l’analyse scientifique, nécessite un double choix : choix des éléments à soigner, modifier, susciter ; choix des méthodes à appliquer - ce double choix impliquant la détermination des valeurs humaines, c’est, par essence, une philosophie. La connaissance impassible, la création enthousiaste et le choix des valeurs sont les trois aspects nécessaires du faisceau de disciplines que symbolise l’urbanisme ».

En ce qui concerne l’aménagement de l’espace, Gaston Bardet considère « - pour l’instant et à notre échelle – il ne peut y avoir en fait que des méthodes d’aménagement régional ».

-------------------------------------------------------------------------------------------

5.2. Les cinq phases de l’aménagement de l’espace.

Gaston Bardet poursuit : « il n’y a pas une science mais une politique de l’urbanisme national. Il ne peut y avoir qu’une science de l’aménagement régional. Ce sont les régions qui, par leurs fédérations successives, formeront les nations, puis les plus vastes confédérations, grands espaces ou continents ». Le Plan national d’urbanisme qu’il a maintes fois exposé, n’est qu’un retour à des équilibres régionaux. C’est à l’échelle de la région – qui fait éclore la ville, comme une fleur géante dans la campagne – que doit s’étudier l’aménagement de l’espace.

Tout aménagement spatial peut se diviser en cinq phases principales :

A – les Enquêtes et les Analyses,

B – l’évaluation critique des besoins et des activités déterminant le Programme-but.

C – la Synthèse, ou composition du Plan directeur proprement dit,

D – le Programme-moyen ou Programme d’application et l’Ordre d’urgence.

E – l’Application éducative et les Mises au point.

Examinons chacune de ces phases.

A – Les Enquêtes et Analyses.

Toute la valeur du Plan ou du Programme dépend de l’analyse des structures et des fonctions urbaines et régionales, autrement dit de l’enquête préalable, jamais assez approfondie, jamais assez subtile et dans laquelle la topographie sociale joue un rôle primordial. Cette enquête doit porter sur les principaux points suivants :

1) le cadre antrhropo-géographique.

2) le site.

3) les hommes.

4) l’évolution des tâches agglomérées.

5) l’équipement des échelons et le zoning des fonctions.

6) l’éducation et les loisirs.

7) l’esthétique et les volumes sociaux.

8) l’activité économico-sociale.

9) la santé et l’hygiène.

10) les voies et transports.

L’essentiel est d’arriver, après tamisages successifs et coups de sonde répétés, à obtenir une vision réellement synthétique du sujet mis en observation.

L’enquête, autrement dit la recherche et la réunion des témoignages permettant un diagnostic sûr, peut se décomposer en trois enquêtes superposées : bibliographique, personnelle et monographique.

1) – l’enquête bibliographique comporte le dépouillement des ouvrages antérieurs, archives, etc…se rapportant au sujet et permettant d’établir son évolution dans le temps.

2) – l’enquête personnelle est ainsi appelée parce qu’elle doit être faite en personne et qu’elle s’adresse à des personnes.

3) – l’enquête monographique, ou description de chaque zone, de chaque groupe, de chaque fait particulier présentant une individualité distincte. Elle présuppose la délimitation de chaque zone, de chaque groupe distinct ce qui nécessite au préalable l’établissement de cartogrammes qui fournissent l’image des variations d’intensité des phénomènes suivant le lieu.

A ces trois enquêtes classiques, Gaston Bardet en ajoute une quatrième, l’enquête par corps. Elle concerne les « groupes constitutifs de la ville ou de la région, les groupes locaux ou associatifs qui déterminent, à leur échelle et par écrit, leurs besoins ; que les quartiers et les sociétés voisines se connaissant mutuellement, estiment entre eux leurs besoins communs de chacun et les besoins communs de l’ensemble ».

B – L’évaluation critique des besoins et des activités.

Le planning suppose une révision des valeurs d’actualité, des engouements, des modes ou des résidus des systèmes caducs, pour ne conserver comme base certaine, que les grandes constantes climatiques, géologiques, géographiques, psychologiques, métaphysiques et les constantes sociales provenant de l’échelle des différentes communautés organiques, détectées

antérieurement. L’essentiel est de partir d’une échelle des valeurs répondant aux relations réelles.

Cette évaluation critique des besoins repose sur trois facteurs : les directives du Plan national d’aménagement, les desiderata de l’enquête par corps, enfin la culture personnelle de l’urbaniste.

Cette évaluation permet de déterminer les grandes lignes du Programme-but. Que désire-t-on atteindre ? Le Plan essaiera de matérialiser cette volonté sur le sol. Puis le Programme-moyen fixera les méthodes à employer, les moyens d’application, les réalisations prévues et le déroulement souhaitable des opérations.

C - La synthèse ou composition du Plan directeur.

Les deux premières phases mettaient en œuvre principalement l’esprit scientifique et philosophique de l’urbaniste. La troisième phase réclame l’intuition et l’imagination créatrice.

Puis apparaît le Plan proprement dit. Il ne s’agit point d’une mosaïque de conceptions diverses, mais d’une orchestration de partitions souvent fort discordantes au départ. L’intuition et la raison règnent alternativement en maîtresses. Il s’agit d’un art qui vise à combiner soit des activités sur des surfaces, soit des surfaces au milieu d’activités, de peindre l’homme et le sol dans leurs interrelations et interactions multiples. C’est un art de stratège beaucoup plus qu’un art de maçon. Un art de distribution d’activités, c’est-à-dire d’hommes sur des surfaces. Cette composition économico-sociale – qui, à grande échelle, sera traduite par les exécutants ingénieurs, architectes, jardiniers- n’en est qu’à ses premiers balbutiements. Elle devra s’apprendre sur le terrain.

Pour qu’un planning territorial ne reste pas une carte géologique, il faut qu’il traduise autre chose qu’un état purement statique, c’est-à-dire, une foule en action, ce qui nécessitera une conjonction étroite entre les organismes techniques d’exécution et les organismes administratifs et politiques de direction.

Pratiquement, dans la composition du Plan, la difficulté majeure pour l’urbaniste consiste à passer du régime du zoning, auquel les règlements l’ont habitué, au régime des échelons. De l’analyse sociale surgira le besoin de créer une structure plastico-sociale affirmée où la topographie sociale se révèlera créatrice.

D – Les programmes d’application et l’ordre d’urgence.

Enquête, évaluation critique et plan proprement dit n’apparaissent que comme des opérations préliminaires. C’est l’application du plan, constante et continue, qui constitue effectivement le planning.

Tout plan – qui n’est qu’entrelacs et taches de couleur – n’a de valeur qu’accompagné de son programme d’application qui doit, d’une part, être un programme de réalisations collectives et, de l’autre, indiquer l’évolution souhaitable de chaque surface-activité.

Un programme d’aménagement devra donc comporter deux parties complémentaires mais hiérarchisées, la première visant l’urbanisme actif : l’équipement proprement dit, la seconde, l’urbanisme passif ou discipline de l’initiative privée. En outre, pour établir ce programme, chaque agglomération devra être, avant toute chose, divisée en échelons. C’est dans chaque échelon – principalement d’ordre domestique et paroissial – que se poseront et se résoudront, de bas en haut, les problèmes restant tous à taille humaine.

Gaston Bardet considère qu’il est nécessaire de reprendre la question du zoning par la base en ne mélangeant plus les unités sociales et les règles d’hygiène, la densité et l’esthétique. Et en veillant à ce que le zoning d’activité n’engendre pas un zoning territorial basé sur la richesse.

En résumé, le zoning , c’est-à-dire, la division officielle en zones, secteurs et alignements, n’est qu’une division administrative , sans échelle, un pur classement en vue d’un contrôle simple des autorisations de bâtir. Un pur classement visant à l’uniformité et détruisant l’unité. Ce zoning administratif devra donc laisser le pas aux quartiers, aux échelons : réalités sociales. Ceci sera facilité par de nouveaux modes d’implantation des maisons, dans le sein d’îlots ou d’unités plus vastes, plastiques et sociales à la fois : les unités de voisinage. Le zoning, conception formelle et géométrique, devra se subordonner aux échelons exprimant l’être urbain ; fédération de communautés organiques.

Une réforme totale du programme d’aménagement devra donc comporter deux parties

bien distinctes visant, la première : l’urbanisme actif ; la seconde, l’urbanisme passif.

1) - l’urbanisme actif : programme d’équipement de la ville : services et espaces libres publics.

2) - l’urbanisme passif : règlements différentiels concernant l’utilisation du sol et la disposition de constructions privées.

Il faut insister sur toutes les possibilités de coopération et ne jamais concevoir d’actions individuelles isolées qui ne puissent servir au bien commun, en commençant par les voisins. Le règlement, volontairement dur, contre toute tentative d’exploitation du bien commun à des fins privées, doit conduire à une politique de bon voisinage qui est à la base de toute communauté humaine.

Un ordre d’urgence par étape doit être établi en vue de la réalisation de l’équipement, des activités nouvelles à développer, ou des séquelles à effacer. Cet ordre d’urgence s’avère très délicat par suite des interactions du milieu extérieur, mais plus encore peut-être par suite des cloisons existantes entre tous les services et des mauvaises méthodes de financement. Il est bien évident, qu’un organisme : ville, région ou quartier ne pourra satisfaire ses besoins s’il ne possède pas pour ceux-ci un budget autonome, s’il n’a pas une direction représentant les groupements intéressés, capables de poursuivre des buts lointains, s’il ne constitue pas effectivement un « corps » organique en face des autres corps constitutifs plus ou moins puissants, plus ou moins sclérosés.

L’enquête, l’évaluation critique, l’expression des besoins réels sont indispensables si on veut avoir des plans réalisables, mais faut-il encore que ceux-ci se réalisent. Ceci n’est possible, en tous domaines, que si les intéressés sont eux-mêmes en mesure de coordonner les activités qui les régissent et de répartir les fonds qui leur sont nécessaires.

E - l’application éducative et les mises au point.

Cette dernière phase consiste à faire intégrer progressivement le plan dans les formes caduques actuelles, à le substituer aux routines et au laisser-aller.

Un plan d’aménagement est un dossier toujours en instance. Les aménagements dans chaque échelon devront partir du bas, de l’intérieur et non de règles trop extérieures, en vue d’épouser la complexité de la vie. Il ne peut être que le couronnement de deux stades préparatoires : le plan économique et le plan directeur.

Le plan économique fixant, entre certains minima et maxima, la valeur des terrains par zone pour éviter toute spéculation, doit précéder tout aménagement.

Le plan économique étant établi, l’urbaniste va pouvoir passer au plan directeur, lequel va déterminer les communautés territoriales, l’équipement de chacune de ces communautés, les tracés majeurs et les prévisions des grands services publics.

Ce plan directeur, comme son nom l’indique, ne peut être qu’une armature évitant les grosses erreurs et fixant les surfaces-activités, les principales localisations, les terrains et espaces libres réservés. Il sera déclaré d’utilité publique sans plus attendre. Cette nouvelle fixation, d’ordre social cette fois, n’est pas non plus immuable. Elle aura pour but de provoquer de nouvelles applications de détail, de nouvelles mises au point, des propositions de réalisations de la part de l’initiative privée, pour les édifices semi-publics, en particulier.

Mais une fois les plan économique et directeur définis, l’initiative doit venir de la vie urbaine elle-même, de ses représentants agissants : industriels et commerçants, propriétaires ou entrepreneurs. La spéculation même, dans ce qu’elle a de constructif et rendue incapable de détourner le bien commun à son profit, est à utiliser. En somme, c’est l’initiative privée, stimulée et guidée, qui doit aider à passer du plan directeur au plan d’aménagement proprement dit.

En fait, les vrais plans sont surtout des instruments d’éducation pour l’initiative privée, les organismes publics et semi-publics et les agents d’exécution qui devront les mettre en œuvre. Ces plans ne peuvent espérer se réaliser si - après avoir forcé les communautés à exprimer leurs besoins - ils n’éveillent pas leur imagination, s’ils ne mettent à jour des tendances en puissance.

En résumé, les conditions de réalisation d’un aménagement de l’espace sont une totale soumission de l’auteur à l’objet, une grande hauteur de vue, une égale dose de bon sens et d’intuition, et le sens du devenir.

Quels sont donc les grands principes qui permettent de caractériser le Nouvel Urbanisme décrit dans cet ouvrage? Quelles sont les directives maîtresses qui permettent dans chaque cas particulier d’œuvrer dans le bon sens ? On peut les résumer en trois mots : le Nouvel Urbanisme doit être corporel, biologique et harmonieux. Principes directeurs d’une fécondité surprenante pour qui sait en recueillir les fruits. Cette subdivision est d’ordre purement didactique car il n’y a pas de séparation possible. Les trois directions maîtresses sont un seul et même acte dans tous les gestes de l’urbaniste.

5.3. L’urbanisme corporel

Contre la dictature des abstraits qui a conduit à un monde inhumain, le Nouvel Urbanisme, comme le Nouvel Humanisme, doit retrouver le réel, être incarné. Il doit prendre corps et s’insérer dans des corps.

Résumons ce qu’en dit Gaston Bardet. Il cite Bergson : « c’est pour des sociétés simples et closes que la structure morale originelle et fondamentale de l’homme est faite ». « Ce n’est pas en élargissant la cité qu’on arrive à l’humanité, ce n’est pas par simple amplification qu’on passe d’une société close à une société ouverte », mais par des bonds successifs.

Partout l’homme cherche à reformer de petites sociétés au milieu des grandes et à s’y ériger en privilégié, car il a besoin d’être le petit soleil d’un microcosme, il a besoin de l’estime des autres et il ne peut être connu, donc admiré, aimé, que dans un petit cadre. Or, le drame social de l’époque actuelle vient de ce que l’on a tenté d’obtenir de grandes sociétés ouvertes en amplifiant, en gonflant, en faisant éclater les anciennes sociétés closes, ce qui les a détruites, au lieu d’avoir cherché à les former par une série de fédérations de sociétés structurées gardant taille humaine.

L’homme a besoin de la joie pour savoir si sa destination est atteinte. Pour permettre à chacun d’avoir sa part de joie, il faut en multiplier les possibilités, donc les petits cadres où les plus humbles qualités apparaissent en pleine lumière. Les petits cadres sont pour les hommes ce que la Terre était pour Antée, ils leur servent à prendre leur essor pour les fédérations successives des groupements humains. Il nous faut sentir cette pulsion qui va des proches (le plus proche étant nous-même) à l’infini.

Gaston Bardet rappelle que ses topographies sociales l’ont conduit à déceler des groupements d’échelle sensiblement constante et qu’avant toute esquisse, l’urbaniste a besoin d’établir une enquête par corps : familiaux, locaux ou professionnels, de voisinage ou d’activité, afin de susciter l’estimation commune entre les groupes constitutifs de la ville et de la région, les besoins privés de chacun et les besoins communs de l’ensemble - chacun de ces groupes étant parfaitement habilité à reconnaître les problèmes à son échelle. Mais sachant que le bien commun du tout est au-dessus de celui de la partie, il est essentiel de n’orienter fermement chaque groupement que là où il est humainement impossible de ne pas lui laisser sa propre direction. C’est une question d’échelle.

Aux méthodes uniformisantes du zoning doivent se substituer des méthodes unifiantes par échelons, l’équipement public et semi-public doit se faire échelon par échelon, corps par corps. Ce sont avant tout les lieux de réunion qui caractérisent et unifient les échelons. Seule une floraison de centres sociaux - de plus en plus indispensables au fur et à mesure que les masses accéderont à la culture - permettra de structurer les tissus urbains, de recréer des quartiers vivants où les individus pourront équilibrer leurs activités complémentaires. Quant à la structure rurale, elle doit reprendre vie par regroupement autour des villages-centres et des chefs-lieux.

Sous quelque angle que nous abordions le Nouvel Urbanisme, nous retombons sur l’affirmation de corps organisés et fédérés. Les plans et programmes qui résulteront de cette méthode d’affirmation et de renforcement des corps existants - fruits d’un consensus et d’une autorité réelle ne se manifestant qu’aux échelles où elle doit se manifester - seront donc réalisables.

Mais pour qu’un plan réalisable se réalise il faut que les groupements qui y sont intéressés y soient réellement attachés et en assument la direction. Il est donc indispensable que des associations syndicales de propriétaires soient constituées pour chaque opération d’ensemble et qu’on leur fournisse l’autonomie la plus complète possible en les dotant de techniciens avertis, d’un contrôle intelligent et souple et, enfin, de crédits spécialement affectés.

Les associations syndicales de propriétaires, l’expropriation par zones coïncidant avec les échelons territoriaux, l’utilisation des plus-values aux œuvres d’équipement social, permettront un financement effectif d’opérations visibles par la compensation. Regroupés, re-centralisés suivant leur état organique, les échelons détectés par l’enquête par corps doivent donc vivre, se renforcer pour l’exécution des améliorations qui leur sont personnelles. Le sentiment de communauté se fera jour éliminant ainsi tout individualisme.

5.4. L’urbanisme biologique

C’est, en effet, le propre de la chose organique que la partie implique le tout, qu’il y a par suite une dépendance entre la forme et la grandeur, ce qui conduit à la recherche des optima comme étudié précédemment.

L’histoire nous montre une création continue de corps organifiés à la manière des êtres vivants, c’est-à-dire organisés de l’intérieur, par agrégation volontaire. Cette formation ne rencontrait point d’obstacles lorsque l’homme était immergé dans la nature, lorsque sa technique ne l’assujettissait point. Mais actuellement, l’homme s’est laissé dominer par la technique, qui l’entraîne à une vitesse et à des modes de vie destructeurs des formations naturelles. Nous ne retrouverons des organisations organiques que lorsque nous saurons dominer notre technique, c’est-à-dire, la faire servir à l’épanouissement des êtres vivants et de l’homme en particulier.

Il n’est pas en notre pouvoir de créer une vie organique, par contre nous sommes outillés pour provoquer la création de la vie sociale. Nous pouvons, en rapprochant des individus dans des cadres appropriés, en les mettant en contact dans des conditions favorables et en remettant le levain évangélique dans la pâte humaine, faire jaillir la flamme communautaire. Mais dès qu’il s’agit de groupements importants, n’oublions pas que nous ne pouvons, dès lors, que fédérer - le moins maladroitement possible - des organismes sociaux déjà existants, des corps préexistants, et c’est en cela qu’urbanisme biologique et urbanisme corporel se rejoignent.

Quels sont les obstacles à cet ordre « biotechnique » ? Le tout premier est celui que dénonce Lewis Mumford : « Plus les énergies d’une communauté s’immobilisent dans des structures matérielles massives, moins elle est prête à s’ajuster aux nouveaux besoins et à profiter de nouvelles possibilités ». Et Gaston Bardet précise : « Il s’ensuit qu’il faut examiner attentivement chaque proposition visant à élaborer le cadre matériel de la communauté. Il faut discuter les conséquences sociales des moyens mécaniques proposés, prévoir les possibilités d’un équipement mécanique plus simple et plus léger, décentralisé plutôt que centralisé, petit plutôt que grand ».

Ces principes sont directement opposés au capitalisme historique dont « les profits découlent de la production et de la vente des utilités mécaniques : plus c’est grand, plus c’est nombreux, plus c’est profitable ».

Du point de vue biologique, nos villes sont contraires à l’ordre et leurs déficits paralysants font obstacle à une méthode souple qui permette de traiter les situations neuves par des structures appropriées. Un des plus grands avantages de la petite cité sur la métropole réside dans le fait qu’elle ne chancelle pas sous le poids des capitaux enfouis en aménagements non productifs. L’économie qui consiste à construire léger ne repose pas simplement sur un investissement moins élevé, sa supériorité tient à ce qu’elle permet de profiter des améliorations futures.

« La charge écrasante de moyens mécaniques qui existe actuellement dans l’habitation, le gratte-ciel et la ville, particulièrement sensible dans la ville américaine, est un symptôme de notre incapacité de penser et d’agir suivant une vue d’ensemble » déclare Mumford. La machine est devenue un monument, la ‘mécanolâtrie’ une religion. Nous devons la rejeter sous ses formes actuelles qui visent à étouffer la vie.

Aussi la reconstruction de nos cités ne consiste-t-elle pas à ériger des coquilles, mais à recréer des milieux vivants, des corps organiques capables de circulation et de renouvellement dans chacun de leurs organes, membres et tissus. Le mur d’enceinte qui symbolisait jadis la fonction protectrice de la ville doit être remplacé par une ceinture agricole. Pour les créatures vivantes, la seule protection réelle vient de la croissance, du renouvellement, de la reproduction : processus opposé à la pétrification.

Toutefois, dit Gaston Bardet, de graves erreurs d’interprétation sont à craindre, surtout aux Etats-Unis où le nomadisme actuel, héritage des pionniers, conduit à un goût pour les changements accélérés et à une dégradation générale qui mène fort loin.

Le renouvellement n’implique pas le remplacement à bref délai d’une coquille par une autre, comme on change d’auto par exemple, mais, tout au contraire, l’élaboration de coquilles de base permettant le renouvellement de l’être vivant, de coquilles qui n’empêchent pas l’épanouissement de celui-ci, le développement de ses besoins au fur et à mesure de leur apparition. Ceci implique la découverte de constantes architecturales qui n’auront pas à être renouvelées (parce que caduques) de génération en génération. Découvrir et établir ces constantes est le but même de l’urbanisme moderne.

Le renouveau signifie concevoir des constructions en matériaux tels et suivant des techniques telles qu’elles pourront être aisément transformées au rythme des générations, secteur par secteur, structure par structure et même environnement par environnement.

Un point essentiel est que l’urbanisme biologique doit évoluer à l’allure des êtres vivants - rythme des générations - et non suivant un processus de changements perpétuels accélérés. Quel frein trouverons-nous aux changements immobiliers accélérés par la mode et la spéculation ?

Le plus grave est que l’homme, dans l’incapacité de modifier la vitesse de sa pensée, liée au cerveau, sa vitesse d’assimilation intellectuelle - qui reste biologique - n’a trouvé d’autre expédient que d’adapter sa vie intellectuelle au rythme de la vie mécanique.

Un urbanisme ramenant la vie et la pensée à son rythme propre, a des conséquences psychologiques considérables.

En résumé, on voit que l’urbanisme biologique - qui n’est qu’une phase préparatoire à un urbanisme spirituel - entraîne à une conception nouvelle du tissu urbain, des métropoles et des constellations rurales urbaines. Il conduit à des micro groupements légers, hiérarchisés dans des villes en grappes ou s’effectuera la symbiose des vies urbaine et rurale.

5.5. L’urbanisme harmonieux

Nous sommes au début d’une ère particulièrement intense, particulièrement tendue, et qui vise à satisfaire dans un équilibre dynamique les deux grandes tendances qui guident l’homme depuis le message chrétien : aspiration à l’unité humaine et épanouissement de la personne dans sa liberté créatrice.

Lorsqu’on relève ainsi des efforts du même ordre, aux deux bouts de l’échelle de l’humanité, on peut être assuré qu’on les rencontre tout le long des maillons intermédiaires. Et c’est pourquoi, sur des plans moins vastes et moins profonds, nous trouvons la synthèse à chaque angle du Nouvel Urbanisme.

N’est-il pas symptomatique que l’art urbain considéré, il y a vingt ans encore, comme destiné à améliorer le cadre extérieur de la vie, comme voué aux « changements extérieurs », au même titre que la vie mécanique, apparaisse aujourd’hui comme l’instrument le plus agissant pour permettre, voire provoquer par stimuli visuels, les changements intérieurs, sans lesquels aucune vie sociale, aucun bonheur terrestre n’est possible ?

Réaliser la synthèse des besoins du corps et des aspirations de l’esprit, tel est le premier point du Nouvel Urbanisme, ce qui implique satisfaire aux nécessités élémentaires du confort, sans lesquelles il ne peut y avoir aucune spiritualité pour la moyenne des individus. Faut-il rappeler qu’il n’est réalisable que si l’on érige des structures qui permettent une alternance de confort et de solitude, que l’excès de l’un comme de l’autre est un défaut que l’éducation complète de l’homme nécessite les deux, que l’homme social et l’homme personnel doivent s’équilibrer harmonieusement et non point se livrer une lutte sans merci sous les noms fameux d’individualisme et de collectivisme ? C’est par le biais des communautés territoriales, à toutes les échelles, qu’on arrive à la synthèse désirable.

Depuis Ebenezer Howard - couronnant une longue lignée d’utopistes - on cherchait à résoudre l’opposition entre la ville et la campagne au moyen de cités nouvelles, de colonies construites de toutes pièces dont le type est la « Garden City ». C’était insuffisant. Maintenant on a compris que - dans nos vieux pays - la Cité-jardin, sous forme de colonies entièrement neuves, ne peut être qu’exceptionnelle. On ne cherche plus à construire ex abrupto mais à utiliser la structure urbaine existante en y introduisant l’espace libre et les facteurs qui assurent la vitalité de la campagne, et d’autre part, à féconder la structure rurale par des noyaux de civilisation urbaine. Cette recherche d’unité a conduit à concilier les exigences de la circulation mécanique et de la vie piétonnière. On a, tout d’abord, cherché à différencier les voies empruntées, puis les Américains sont arrivés au principe du « neighborhood unit », cerné par la circulation mécanique et à l’intérieur duquel peuvent s’épanouir, en toute quiétude, les vies enfantine, familiale et de quartier. Depuis, les Anglais ont généralisé cette formule à tous les cas sous le nom de « precinct ».

La place qui, depuis l’Antiquité, était un élément principal de l’organisation urbaine, avait perdu toute prééminence à l’avènement du Machinisme. Le carrefour lui avait succédé : carrefour à giration d’Hénard ou trèfle américain.

L’opposition entre place et carrefour semblait irréductible. Mais celle-ci a été résolue par l’application du système des « precincts » : ensemble constituant un immense carrefour dont le centre est occupé par la vie piétonnière, et une circulation locale, à vitesse réduite, rendant la vie de porte à porte humainement possible, et autour desquels la circulation mécanique continue sa ronde infernale. Cette synthèse de la place-carrefour couronne dignement celle des circulations mécanique et piétonnière dans les quartiers.

Enfin, le zoning social - créateur de lutte des classes - celui qui avait conduit à séparer les individus selon la forme et l’importance de leur habitat (donc suivant leurs moyens matériels), se voit frappé à mort. Avons-nous lutté pour cela ! nous dit Gaston Bardet. Il n’est plus question d’opposer le gratte-ciel et la cité-jardin, plus question de créer des zones trop denses d’habitations collectives et d’immenses banlieues de pavillons, plus question de réserver le centre urbain aux célibataires et la périphérie aux familles. Dans les unités de voisinage, dans les quartiers, on doit prévoir un complexe d’habitat familial et d’habitat collectif soigneusement adapté aux besoins du logement.

Il n’est plus question d’opposer le gratte-ciel et la cité-jardin horizontale qui symbolisaient (pour les journalistes) les théories en présence. Le gratte-ciel se justifie pour les bureaux, les studios, les effets plastiques des monuments publics dans certaines conditions d’environnement. La cité-jardin ou le quartier-jardin doivent contenir, outre les maisons isolées, des maisons en bandes, des maisons plurifamiliales, des maisons collectives, toute une gamme de possibilités qui va des « garden appartments » américains aux « palazzine » italiennes.

En esthétique urbaine, plus de régionalisme naïf d’une part ou de cages à lapins d’autre part. Si la Science est internationale, l’Art est local. Les artistes savent maintenant faire entrer l’air et la lumière, équiper avec le confort optimum, tout en s’exprimant librement dans le cadre à l’intérieur duquel ils s’insèrent.

L’Art urbain dont nous avons vu la mission propre : réaliser la synthèse du changeant et du permanent dans des cadres durables et nécessaires à l’équilibre de nos facultés, doit ériger des cadres permettant la sociabilité et l’épanouissement mutuel de la personne et de la communauté. Ainsi, la Cité Harmonieuse, plus que toute autre, permettra l’éclosion du supplément d’âme que réclamait Bergson pour dominer et diriger notre corps « démesurément grandi »…

L’urbaniste est un appeleur d’âme.

------------------------------------------------------------------------

L'urbanisme selon Gaston BARDET

L'urbanisme selon Gaston BARDET : le bourg rural devient villette

En 1959, le maire de Le Rheu, Jean CHATEL, dont l'ambition est de faire naître une petite ville qui ait une âme, découvre Gaston BARDET à travers un de ses ouvrages « Le nouvel Urbanisme », et le persuade de venir habiter Le Rheu.
C'est ainsi que Gaston BARDET, directeur de l'Institut International et Supérieur d'Urbanisme Appliqué à Bruxelles, devient urbaniste conseil de Le Rheu.
Son schéma de développement du bourg a donné à Le Rheu un urbanisme très original : autour d'un centre bourg respecté, une ville pavillonnaire en « échelons-gigognes » qui encadrent les équipements collectifs.
L'idée est de favoriser le lien social et la solidarité de voisinage.

Lotissement des sports, 1966-1967	Espaces verts, lotissement des sports, 1966-1967	Rue des alouettes, 1964-1965

Avenue des cygnes, 1964-1965	Lotissement est, coupe sur chemin piéton, 1964-1965	Route de Rennes

Croquis, lotissement est	Croquis, lotissement est	Croquis, lotissement est

Croquis, lotissement est	Croquis, lotissement est	Croquis, lotissement est

Lotissement ouest, sentier, 1959-1960	Plan masse, trame bocagère	Continuité des espaces verts publics et privés

Cinéma, commerces, école	Les trois places	Parcours piétonnier caractéristique

Croquis, parcours piétonnier	Superposition de la trame bocagère et du réseau routier

L'urbanisme selon Gaston BARDET

Au début des années cinquante, Le Rheu est une petite commune rurale de 900 habitants dont la population tend au vieillissement, du fait d'un renouvellement trop limité. Elle a peu de caractère particulier, ne possède pas d'équipements et son espace rural morcelé dispose de peu de moyens de communication.
Après une première opération d'urbanisation aux Landes d'Apigné, le Maire, Jean Chatel, estime que ce lotissement ne correspond pas à son projet de construction d'une petite ville à dimension humaine.
C'est à ce stade de réflexion qu'il découvre Gaston Bardet grâce à son ouvrage " Le nouvel urbanisme".
--------
Gaston Bardet, directeur des études de l'Institut International et Supérieur d'Urbanisme appliqué à Bruxelles et ancien Secrétaire général de la Société française des urbanistes est avant tout un théoricien qui a rarement mis en application ses conceptions. Invité par Jean Chatel à mettre en oeuvre sa vision de cité-jardin, il sera l'urbaniste conseil de Le Rheu à partir de 1957.
Selon Gaston Bardet, la réussite d'une ville " dépendra du soin apporté à la formation d'une véritable âme urbaine". Pour cela, l'urbaniste doit totalement s'impliquer du plan général aux détails (mobilier urbain, plaques de rues, clôtures...). "L'urbanisme est un art majeur et non simple art d'espaces géométriques... ce sont des espaces sociaux qui sont matérialisés sur la feuille et il s'agit de prendre l'homme et le sol dans leurs interrelations et interactions multiples".
L'application de ces conceptions donne une ville pavillonnaire en "échelons" gigognes établis autour d'équipements collectifs afin de favoriser le lien social et les solidarités de voisinage. Pour la circulation, il veut une organisation "radio-concentrique", en toile d'araignée, composée de "voies rayonnantes qui vivifient" et d'autres circulaires qui "enveloppent et unifient".

Il réalise des scènes urbaines, au sens pictural du terme, en se souciant du moindre détail (maisons jumelées, clôtures, plaques de rues en lave décorées, volets de fenêtres, trottoirs paysagers...) dans des placettes (ex : place des acacias), le long des rues (ex : rue des bruyères) et dans les carrefours.

Croyant à l'importance du" mariage de la ville avec la verdure", il apporte un soin extrême aux espaces extérieurs et au paysage. Il a su préserver la trame bocagère existante en créant des rues ou deschemins piétonniers à partir des anciens chemins creux.

Il mettra en chantiers trois lotissements : le lotissement est (rue de Rennes, rue des chênes, rue des bruyères..., le lotissement "des oiseaux" (avenue des cygnes, rue des mésanges...) et le lotissement "des sports" (avenue des sports, rue des tennis... ) et quittera Le Rheu en 1967.

Gaston Bardet, qui a par ailleurs réalisé peu d'opérations, a pendant une dizaine d'années, mené à Le Rheu une expérience originale qui a marqué durablement la commune. Ce faisant, il allait, à l'époque, à l'encontre des fonctionnalistes comme Le Corbusier, partisans de l'urbanisme vertical et de la table rase. Cette spécificité continue de nous valoir les visites de nombreuses délégations d'élus et de spécialistes de l'aménagement urbain.

Les citations en italique sont extraites de l'ouvrage de Gaston Bardet, Le nouvel urbanisme, en cours de réédition.

En savoir plus :
Gaston Bardet sur le site de la Cité de l'architecture et du patrimoine

L'urbanisme selon Gaston BARDET : le bourg rural devient villette

http://blog.yahoo.com/tch5757/articles/112846/index
http://blog.yahoo.com/tch5757/articles/819253/category/URBANISM

Urbanisme - Gaston Bardet et les cités-jardins

La cité-jardin de Bardet à Le Rheu : un urbanisme novateur et humain

Aujourd’hui, c’est dans la commune de Le Rheu à proximité de la métropole Rennaise que je vous propose de découvrir une « cité-jardin » réalisée dans les années 60. Expérience singulière et novatrice à son époque, cette réalisation est le résultat d’une rencontre et d’une complicité entre un élu, Jean Chatel, et un urbaniste, Gaston Bardet

Thành phố vườn của Bardet ở Le Rheu: một quy hoạch sáng tạo vì con người
Ngày nay, ở trong thị trấn Le Rheu gần vùng đô thị Rennaise, chúng tôi mời bạn khám phá một "thành phố vườn" được thực hiện trong thập niên 60. Kinh nghiệm riêng và sáng tạo Độc đáo vào thời đó, thành tựu này là kết quả của sự hợp tác giữa Jean Chatel, và một quy hoạch gia, Gaston Bardet..

Le concept de "Cité Jardin"

Schéma logique d'une cité jardin - E.Howard

Chestnut Grove, New Earswick près de York - cité jardin de Raymond Unwin - début XXème siècle.

Les cités-Jardins sont nées à la fin du XIXe siècle, pour répondre aux différents problèmes de pollution ainsi qu'aux problèmes sociaux des villes industrielles.

Thành phố vườn được sinh ra trong những năm cuối thế kỷ XIX, để đáp ứng vấn đề ô nhiễm khác nhau cũng như các vấn đề xã hội của thành phố công nghiệp.

Si c’est un certain Raymond Unwin qui réalise les premières cités-jardins à proximité de Londres au début du XXème siècle, c’est Ebenezer Howard qui va théoriser cette conception de cité-jardin en 1898 dans son ouvrage « Tomorow: a peaceful path to real reform ».

Nếu Raymond Unwin nhất định người thực hiện các thành phố vườn đầu tiên gần London vào những năm đầu thế kỷ XX, Ebenezer Howard sẽ đưa ra giả thuyết thiết kế này Garden City vào năm 1898 trong cuốn sách "Sáng mai: một con đường hòa bình để cải cách thực sự. "

Ce nouveau concept de cité-jardin a pour objectif de créer un nouveau type de ville planifiée et amener la campagne à la ville.

Khái niệm mới này của thành phố vườn nhằm mục đích tạo ra một loại mới của thành phố lên kế hoạch và đưa đất nước đến thành phố.

Pensées en Angleterre, ces cités vont apparaître en France rapidement avant la première guerre mondiale et connaître un nouvel essor après ce premier conflit dans les années 20.

Suy nghĩ ở Anh, các thành phố sẽ xuất hiện ở Pháp một cách nhanh chóng trước khi Chiến tranh thế giới thứ nhất và trải nghiệm một sự hồi sinh sau khi cuộc xung đột đầu tiên trong độ tuổi 20.

Les lotissements des années 60

Architecte Jean Ginsberg - le Grand Ensemble de la Pierre Collinet à Meaux - construction 1959-1969

Le lotissement du Grand Duc à Proville - 1970

Témoignages d'habitants des grands ensembles de Mont Mesly à Créteil - 1970

A la libération en 1945, la France se reconstruit et se modernise à travers un nouveau mode architectural et une nouvelle politique urbaine : le logement collectif et « Les grands ensembles ».

Sau khi giải phóng vào năm 1945, Pháp được xây dựng lại và hiện đại hóa thông qua một phong cách kiến trúc mới và một chính sách đô thị mới : " . Bộ lớn " các tập thể và nhà ở

Chính sách đô thị mới này đáp ứng sự bùng nổ dân số và sự di cư nông thôn trong cả nước tại thời điểm đó . Tuy nhiên , cô nhanh chóng chỉ trích của người dân và các chính trị gia lo ngại khi nó xuất hiện trong các khu phố, thách thức và nguy cơ bùng nổ .

Enfin, l’augmentation du niveau de vie des Français va se traduire par la volonté de plus en plus d’habiter une maison individuelle. Les villages en proximité immédiate des zones urbaines vont alors connaître une vague d'urbanisation. Celle-ci va s’opérer souvent sous la forme de lotissements uniformes, c’est-à dire une simple division parcellaire répartie de chaque côté de plusieurs rues parallèles.

Cuối cùng, tăng mức sống của Pháp sẽ dịch sẽ ngày càng sống trong một căn nhà tách ra. Các làng trong vùng lân cận của khu vực đô thị sau đó sẽ trải nghiệm một làn sóng đô thị hóa. Nó thường sẽ hoạt động theo hình thức phân thống nhất, đó là để nói một bộ phận compartmental đơn giản phân phối trên mỗi bên của một số đường phố song song

C’est ce type de lotissements qui va voir le jour dans un premier temps à Le Rheu. Cependant, le maire très déçu du résultat va chercher à créer un modèle d’urbanisation plus adapté à son projet.

. Đây là loại phát triển mà sẽ xuất hiện trong trường hợp đầu tiên Le Rheu . Tuy nhiên , rất thất vọng với thị trưởng kết quả sẽ tìm cách tạo ra một mô hình thích nghi hơn với dự án đô thị hóa của nó .

La cité jardin du Rheu, l'oeuvre d'une rencontre

C’est en 1953 que Jean Chatel devient maire de la commune Le Rheu. A cette époque, la capitale bretonne Rennes connaît un développement économique exceptionnel. Elle voit s’implanter à l’ouest de la ville une usine de fabrication automobile « Citroën ». Ce développement économique s’accompagne d’un afflux de main-d’œuvre qu’il faut loger. Naît alors les quartiers de grands ensembles Rennais tels que Cleunay, Maurepas, Villejean, puis le Blosne.

Thành phố vườn của Rheu , làm việc một cuộc họp.

Đó là vào năm 1953 Jean Chatel đã trở thành thị trưởng của thị trấn Le Rheu . Tại thời điểm này, Rennes vốn Breton thưởng thức một sự phát triển kinh tế đặc biệt. Cô nhìn thấy để giải quyết phía tây của thành phố một chiếc ô tô sản xuất " Citroën " . Phát triển kinh tế này được đi kèm với một dòng của nhà ở cần lực lượng lao động . Sau đó phát sinh các vùng lân cận của các nhóm lớn như Rennes Cleunay Maurepas Villejean , sau đó Blosne .

A cette même époque, Jean Chatel réalise son premier lotissement selon un modèle classique mais il est rapidement déçu par le résultat. Le maire réfléchit à d’autres solutions et découvre l’œuvre « Le nouvel urbanisme » de Gaston Bardet. Il prend rapidement contact avec cet urbaniste. Gaston Bardet est avant tout un théoricien reconnu qui a rarement eu l'occasion de mettre en application ses idées. C’est la naissance d’une collaboration de 10 ans qui débute, lorsque Gaston Bardet accepte la proposition du maire de Le Rheu et s’installe dans sa commune en 1956. Quand Gaston Bardet pose le pied pour la première fois à Le Rheu, ce petit bourg rural ne compte alors que 900 habitants. En accord avec le maire de la commune, Gaston Bardet devient rapidement l'urbaniste conseil de la commune et propose un schéma d’urbanisation pour la commune.

Đồng thời , Jean Chatel đã phân khu đầu tiên của mình trong một mô hình thông thường nhưng nhanh chóng thất vọng bởi kết quả. Thị trưởng thành phố xem xét lựa chọn thay thế và phát hiện ra tác phẩm " The New nghĩa đô thị " Gaston Bardet . Anh nhanh chóng liên lạc với kế hoạch . Gaston Bardet chủ yếu là lý thuyết công nhận người hiếm khi có cơ hội để thực hiện ý tưởng của mình . Đây là sự ra đời của một sự hợp tác 10 năm bắt đầu từ khi Gaston Bardet chấp nhận đề nghị của Thị trưởng thành phố Le Rheu và định cư ở quê nhà vào năm 1956. Khi Gaston Bardet đặt chân lần đầu tiên trong Le Rheu , thị trấn này nhỏ nông thôn Chỉ có 900 cư dân . Phù hợp với thị trưởng của thị trấn, Gaston Bardet nhanh chóng trở thành kế hoạch và hội đồng thành phố cung cấp một chương trình đô thị hóa cho thị trấn.

Gaston Bardet, théoricien de l'urbanisme "culturaliste"

Gaston Bardet, nhà lý luận 'culturalist "quy hoạch

Gaston Bardet (1907-1989)

Gaston Bardet présentant le plan de Vichy en 1939

Urbaniste français de niveau international, Gaston Bardet est diplômé de l’institut d’urbanisme de Paris en 1936. En 1940, il devient directeur du laboratoire d’enquêtes et d’analyses urbaines. C’est à cette époque qu’il développe des méthodes pour analyser des structures sociales. Fait prisonnier en 1940, il s’évade trois jours après sa capture. Dès 1941, Bardet rédige et publie son premier ouvrage « Problèmes d’urbanisme ». Cet ouvrage sera suivi après la guerre de « Pierre sur pierre » en 1947, « Le nouvel urbanisme » en 1948, et « Mission de l’urbanisme » en 1949. Tous ces ouvrages expriment les bases d’une nouvelle vision de l’urbanisme, un urbanisme humain. En 1948, Gaston Bardet dirige un groupe de réflexion sur l'Habitat, l'Urbanisme et l'Aménagement des Campagnes pour l’Organisation des Nations unies. Par la suite, il enseignera « le nouvel urbanisme » dans différents pays du monde et dirigera jusqu’en 1973, les études de l’Institut international et supérieur d’urbanisme appliqué de Bruxelles. Toute sa vie, Gaston Bardet s’opposera au modernisme et à l’aliénation qui découle de l’urbanisme fonctionnaliste promu par Lecobusier.

Quy hoạch đô thị gia Pháp tầm quốc tế , Gaston Bardet tốt nghiệp Học viện Kế hoạch của Paris vào năm 1936. Năm 1940, ông trở thành giám đốc điều tra trong phòng thí nghiệm và phân tích đô thị. Đó là vào thời điểm này mà ông đã phát triển các phương pháp để phân tích cấu trúc xã hội . Bắt làm tù binh vào năm 1940 , ông trốn thoát ba ngày sau khi anh ta bị bắt . Năm 1941, Bardet đã viết và xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình " vấn đề đô thị . " Công việc này sẽ được tiếp nối sau khi cuộc chiến tranh của " Đá trên đá " vào năm 1947 , "The New nghĩa đô thị " năm 1948 và "Mission Kế hoạch " vào năm 1949. Tất cả những tác phẩm này thể hiện nền tảng của một tầm nhìn mới về quy hoạch đô thị , quy hoạch của con người. Năm 1948, Gaston Bardet dẫn đầu một nhóm công tác về nhà ở , Kế hoạch không gian và Chiến dịch cho Liên Hiệp Quốc. Sau đó, ông đã dạy các " đô thị mới " ở các nước khác nhau trên thế giới và dẫn đến những năm 1973, các nghiên cứu về lập kế hoạch quốc tế và cao cấp áp dụng Viện Brussels . Trong suốt cuộc đời của mình, Gaston Bardet phản đối hiện đại và xa lánh từ việc đô thị chức năng luận thúc đẩy bởi Lecobusier .

La cité-jardin de Gaston Bardet à Le Rheu

La première étape du travail de Bardet va être de stopper l’urbanisation croissante autour de l’axe routier principale traversant la commune (N24) et de reconcentrer son développement autour de son bourg. Ainsi, le schéma de développement du bourg réalisé par Bardet va permettre à la commune de Le Rheu de redonner une forme urbaine originale, avec autour d’un centre bourg respecté, une ville pavillonnaire en « échelons-gigognes » qui encadrent des équipements collectifs. L’objectif fondamental de Gaston Bardet est de maîtriser le développement urbain sur la commune et ainsi éviter le désordre urbain. Son second objectif est de favoriser et de concilier le lien social, l'aménagement intelligent des axes de circulation, et la mise en place d'un cadre de verdure.

Thành phố vườn của Gaston Bardet Le Rheu.

Giai đoạn đầu của công việc sẽ dừng lại Bardet đô thị hóa ngày càng tăng xung quanh các đường cao tốc chính qua thị trấn (N24) và tái tập trung phát triển xung quanh thị trấn. Như vậy, mô hình phát triển của làng do Bardet sẽ cho phép các đô thị của Le Rheu để khôi phục lại một hình thức đô thị ban đầu, với khoảng một trung tâm thị trấn đáp ứng, một thị trấn "cấp kéo" ngoại chi phối các tiện ích công cộng. Mục tiêu cơ bản của Gaston Bardet là để kiểm soát phát triển đô thị trong thị trấn và tránh rối loạn thị. Mục tiêu thứ hai của nó là thúc đẩy hòa giải và trái phiếu xã hội, quản lý thông minh của các tuyến đường giao thông và việc thành lập một màu xanh lá cây.

Les trois échelons réalisés par Gaston Bardet - Le Rheu - 1959-1967

Il organise son schéma de développement en cinq projets d’urbanisation. Seulement les trois premières étapes de son schéma seront réalisées par lui, à savoir : le lotissement Ouest, Est et Nord.

Sa première réalisation est la création du lotissement Ouest en 1959.Il poursuit son travail en 1964 avec le lotissement Est et réalise le lotissement Nord dit « le lotissement des sports », en lien avec ses équipements en 1967 avant de quitter Le Rheu.

Nó tổ chức các kế hoạch phát triển trong năm dự án đô thị hóa. Chỉ ba bước đầu tiên của chương trình sẽ được thực hiện bởi anh ta, cụ thể là Tây, Đông và Bắc phân khu.

Thành tích đầu tiên của ông là việc tạo ra các phân khu Tây 1959.Il tiếp tục công việc của mình trong năm 1964 với các phân khu và chỉ đạo các phân khu Đông Bắc gọi là "phân khu thể thao" trong kết nối với các thiết bị của nó vào năm 1967 trước khi rời khỏi Le Rheu.

Ces trois lotissements ont été fondés autour de plusieurs principes:

Les axes de circulation ont un rôle majeur et structurant dans la réalisation de ces lotissements. La mise en place de voies rayonnantes à partir du centre bourg et circulaire entre les différents lotissements doit permettre une fluidité et la création de liens entre ces différents espaces de vie. De plus, Gaston Bardet réfléchit à la place du piéton dans la commune et réalise un réseau de sentiers piétons traversant les îlots bâtis et reliant les nouveaux quartiers au bourg de la commune.

Ba phát triển dựa trên một số nguyên tắc:

Các tuyến đường chính có một vai trò quan trọng và then chốt trong việc đạt được các giao khoán. Việc thành lập tỏa ra từ trung tâm thị trấn và các tuyến đường vòng tròn giữa các phân khu nên cho phép dòng chảy và mối liên kết giữa các không gian sống khác nhau. Ngoài ra, Gaston Bardet nghĩ thay vì đi bộ trong thành phố và có một mạng lưới các lối đi bộ qua các đảo và xây dựng kết nối các khu dân cư mới của làng xã.

En ce qui concerne la réalisation des maisons, Gaston Bardet privilégie les matériaux locaux. Il organise ces constructions en rangées avec un souci de mixité sociale. En effet, il propose dans ses lotissements, des parcelles plus grandes avec des maisons plus cossues à l’angle des rues. Son objectif est de réussir à faire cohabiter différentes catégories sociales autour des équipements collectifs et des espaces publics afin de favoriser la vie de voisinage.

Về thành tích của nhà ở, Gaston Bardet ủng hộ vật liệu địa phương. Nó tổ chức các công trình xây dựng trong hàng với một mối quan tâm đối với sự đa dạng xã hội. Thật vậy, nó cung cấp trong phân của nó, âm mưu lớn hơn với ngôi nhà đắt tiền hơn ở góc đường phố. Mục tiêu của nó là để thực hiện thành công sống chung loại xã hội khác nhau trên cơ sở cộng đồng và không gian công cộng để thúc đẩy cuộc sống khu phố.

On remarque chez Gaston Bardet un grand souci du détail, cela se traduit par plusieurs éléments dans ses lotissements. Tout d’abord, il va dessiner les plaques de rue et utiliser comme support la céramique. De même, il va choisir une palette de couleurs pour les volets des maisons et va dessiner les clôtures qui délimitent les parcelles. De la verdure va être intégrée à ses lotissements tout en conservant au maximum les haies bocagères et les arbres existants.

Enfin, il emprunte aux cités-jardins anglaises le concept de « close » qui est une petite placette fermée par les îlots de maisons et offrant ainsi du calme, de la verdure et de la sécurité pour les habitants. Ces squares fermés, ont la particularité à Le Rheu de porter le nom des arbres qui y sont plantés, ainsi on retrouve la place des Acacias ou encore la place des Tilleuls. Gaston Bardet a marqué durablement le paysage et l’identité de la commune.

En 1967, intervient un changement au sein de la municipalité, Gaston Bardet est mis à l’écart et ne peut terminer son programme. Quelques mois plus tard, il décidera de quitter Le Rheu. La suite de son travail sera réalisée par un autre urbaniste mais tournera le dos aux concepts de Bardet.

Lớn sự chú ý đến từng chi tiết , chúng tôi thông báo trong Gaston Bardet , điều này có nghĩa là một số mặt hàng trong phân của nó . Đầu tiên, nó sẽ vẽ dấu hiệu đường phố và gốm sứ được sử dụng như hỗ trợ . Tương tự như vậy , nó sẽ chọn một bảng màu cho các nhà chớp và sẽ thu hút hàng rào phân định rằng lô. Cây xanh sẽ được tích hợp vào phân của nó trong khi duy trì hàng rào tối đa và cây hiện có.

Cuối cùng, nó vay mượn từ các khái niệm thành phố vườn tiếng Anh " gần gũi" là một nhỏ được bao bọc bởi khối nhà và cung cấp yên tĩnh , cây xanh và an ninh cho các âm mưu người . Các hình vuông đóng cửa, có tính đặc thù để Le Rheu mang tên của các cây được trồng , và tìm thấy nơi des Acacias hoặc thay vì chanh . Gaston Bardet đã làm cháy cảnh quan và bản sắc của thành phố.
Năm 1967, một sự thay đổi xảy ra trong thành phố, Gaston Bardet là ngồi ngoài và không thể hoàn thành chương trình . Một vài tháng sau đó, ông quyết định rời khỏi Le Rheu . Sau công việc của mình sẽ được thực hiện bởi kế hoạch khác nhưng quay lưng lại với các khái niệm về Bardet .

Avenue des Bruyères - Le Rheu - Google 2008

Panneau de rue de la Cité Jardin - dessiné par G.Bardet sur céramique

Les réalisations de Gaston Bardet démontrent à l’époque que le pavillon n’est pas synonyme de gaspillage foncier et que ce type d’urbanisation peut-être maîtrisé. Aujourd’hui, le thème de cité-jardin n’est plus employé, cependant ce concept demeure la base de l’idéologie de la ville nature ou de la ville archipel, une forme de continuité des principes d’urbanisme de Gaston Bardet.

Je vous incite, si vous êtes de la région ou de passage en Bretagne, à venir découvrir ces lotissements des années 60 et de poursuivre votre ballade dans les autres lotissements plus contemporains de la commune…Nostalgie garantie...

Những thành tựu của Gaston Bardet chứng minh tại thời điểm đó lá cờ là không đồng nghĩa với đất thải và loại đô thị hóa có thể được kiểm soát. Hôm nay, chủ đề của Garden City không còn được sử dụng, tuy nhiên, khái niệm vẫn là cơ sở của bản chất ý thức hệ của thành phố hoặc thị trấn quần đảo, một hình thức của nguyên tắc quy hoạch liên tục Gaston Bardet.

Tôi mong bạn, nếu bạn đang ở trong khu vực hoặc đi thăm Anh, để khám phá những phát triển 60 và tiếp tục đi bộ của bạn trong phát triển đương đại của chung ... bảo hành Nostalgia ...

A voir...

Documentaire "Rue des Mésanges" (2002)

Philippe Baron a toujours eu du mal à dire d’où il vient. Est-ce la ville ? La campagne ? Il a grandi rue des Mésanges, à Le Rheu, en Bretagne. Mais qui a pu avoir l’idée de donner un nom d’oiseau à la rue où il a passé son enfance ? Pour répondre à ces questions, vingt ans après, il revient vivre au Rheu et découvre qu’il y a eu là, dans les années 60, une expérience d’aménagement périurbain…A travers des rencontres avec ses voisins, des retrouvailles avec ses anciens camarades de lycée, en utilisant des films super 8 inédits, Philippe Baron nous propose un portrait intime d’une “ villette ” qui semblait ne pas avoir d’histoire.

Coproduction Vivement Lundi ! / France 3 Ouest / TV Rennes

en association avec France 5 avec la participation de la Région Bretagne, du CNC, de la DRAC Bretagne, du Conseil général d’Ille-et-Vilaine et de la PROCIREP.

+d’infos sur le réalisateur : http://philippe-baron-realisateur.over-blog.com/

- See more at:

http://amenagement-et-territoires.blogspot.com/2012/05/urbanisme-gaston-bardet-et-les-cites.html#.UpwKgCf65k4

Urbanisme - Gaston Bardet et les cités-jardins

La cité-jardin de Bardet à Le Rheu : un urbanisme novateur et humain

Le concept de "Cité Jardin"

Schéma logique d'une cité jardin - E.Howard

Chestnut Grove, New Earswick près de York - cité jardin de Raymond Unwin - début XXème siècle.

Les cités-Jardins sont nées à la fin du XIXe siècle, pour répondre aux différents problèmes de pollution ainsi qu'aux problèmes sociaux des villes industrielles.
Si c’est un certain Raymond Unwin qui réalise les premières cités-jardins à proximité de Londres au début du XXème siècle, c’est Ebenezer Howard qui va théoriser cette conception de cité-jardin en 1898 dans son ouvrage « Tomorow: a peaceful path to real reform ».

Ce nouveau concept de cité-jardin a pour objectif de créer un nouveau type de ville planifiée et amener la campagne à la ville.
Pensées en Angleterre, ces cités vont apparaître en France rapidement avant la première guerre mondiale et connaître un nouvel essor après ce premier conflit dans les années 20.

Les lotissements des années 60

Architecte Jean Ginsberg - le Grand Ensemble de la Pierre Collinet à Meaux - construction 1959-1969

Le lotissement du Grand Duc à Proville - 1970

Témoignages d'habitants des grands ensembles de Mont Mesly à Créteil - 1970

A la libération en 1945, la France se reconstruit et se modernise à travers un nouveau mode architectural et une nouvelle politique urbaine : le logement collectif et « Les grands ensembles ».

Cette nouvelle politique urbaine répond à l’explosion démographique et à l’exode rural que connaît le pays à cette époque. Cependant, elle est rapidement critiquée par les populations et crainte par les hommes politiques car il apparaît dans ces quartiers, un risque de contestation et d’explosion. Enfin, l’augmentation du niveau de vie des Français va se traduire par la volonté de plus en plus d’habiter une maison individuelle. Les villages en proximité immédiate des zones urbaines vont alors connaître une vague d'urbanisation. Celle-ci va s’opérer souvent sous la forme de lotissements uniformes, c’est-à dire une simple division parcellaire répartie de chaque côté de plusieurs rues parallèles. C’est ce type de lotissements qui va voir le jour dans un premier temps à Le Rheu. Cependant, le maire très déçu du résultat va chercher à créer un modèle d’urbanisation plus adapté à son projet.

La cité jardin du Rheu, l'oeuvre d'une rencontre

Gaston Bardet, théoricien de l'urbanisme "culturaliste"

Gaston Bardet (1907-1989)

Gaston Bardet présentant le plan de Vichy en 1939

La cité-jardin de Gaston Bardet à Le Rheu

Les trois échelons réalisés par Gaston Bardet - Le Rheu - 1959-1967

Ces trois lotissements ont été fondés autour de plusieurs principes:n réseau de sentiers piétons traversant les îlots bâtis et reliant les nouveaux quartiers au bourg de la commune.

Avenue des Bruyères - Le Rheu - Google 2008

Panneau de rue de la Cité Jardin - dessiné par G.Bardet sur céramique

A voir...

Documentaire "Rue des Mésanges" (2002)